Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
111569111578 of 116975 results
111569.
* uniname defaults to printing the character offset of each character,
its byte offset, its hex code value, its encoding, the glyph itself,
and its name. It may also be used to validate UTF-8 input.
* unidesc reports the character ranges to which different portions of the
text belong. It can also be used to identify Unicode encodings
(e.g. UTF-16be) flagged by magic numbers.
* unihist generates a histogram of the characters in its input.
* ExplicateUTF8 is intended for debugging or for learning about Unicode.
It determines and explains the validity of a sequence of bytes as a UTF8
encoding.
* utf8lookup provides a handy way to look up Unicode characters from the
command line.
* unireverse reverse each line of UTF-8 input character-by-character.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: uniutils
111570.
GUI frontend for several code beautifiers
Summary
frontal graphique pour plusieurs embellisseurs de code
Translated by Michael Vogt
Located in Package: universalindentgui
111571.
UniversalIndentGui is a GUI fontend for several code beautifiers, currently supporting:
* Artistic Styler
* BCPP
* Cobol Beautify
* CSSTidy
* Fortran 90 PPR
* GNU Indent
* GreatCode
* hindent
* HTB
* Javascript Decoder
* JSPPP
* Perl Tidy
* PHP_Beautifier
* PHP Code Beautifier
* PHP Stylist
* pindent
* Ruby Beautify
* Ruby Formatter
* Shell Indent
* (HTML) Tidy
* Uncrustify
* XML Indent
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Universalindentgui est une interface graphique pour plusieurs embellisseurs de code et prend actuellement en charge[nbsp]:
* Artistic Styler
* BCPP
* Cobol Beautify
* CSSTidy
* Fortran 90 PPR
* GNU Indent
* GreatCode
* hindent
* HTB
* Javascript Decoder
* JSPPP
* Perl Tidy
* PHP_Beautifier
* PHP Code Beautifier
* PHP Stylist
* pindent
* Ruby Beautify
* Ruby Formatter
* Shell Indent
* (HTML) Tidy
* Uncrustify
* XML Indent
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: universalindentgui
111572.
UniversalIndentGui allows you to tune a beautifier's configuration and see how the changes affects a source example live. It is especially useful to compare different C/C++ beautifiers when you have to choose one of them.
Description
UniversalIndentGui permet de changer d’embellisseur et de voir aussitôt les changements induits dans un exemple de source. Il est particulièrement utile pour comparer différents embellisseurs C/C++ lors du choix de l’un d’entre eux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: universalindentgui
111573.
Basic ODBC tools
Summary
outils ODBC de base
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unixodbc
111574.
UnixODBC is an implementation of the Open Database Connectivity standard, a database abstraction layer that allows applications to be used with many different relational databases by way of a single library.
Description
UnixODBC est une mise en œuvre de la norme «[nbsp]Open Database Connectivity[nbsp]», une couche d'abstraction de base de données qui permet aux applications d'utiliser différentes bases de données relationnelles en une seule bibliothèque.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unixodbc
111575.
This package contains isql, a command-line tool that allows SQL commands to be entered interactively.
Description
Ce paquet contient isql, un outil en ligne de commande pour entrer interactivement des commandes SQL.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unixodbc
111576.
Graphical tools for ODBC management and browsing
Summary
Outils graphiques pour la gestion et la navigation ODBC
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unixodbc-bin
111577.
This package contains three graphical applications for use with unixODBC, the Open DataBase Connectivity suite: ODBCConfig, a graphical configuration tool for managing database drivers and access to individual databases; DataManager, a simple browser and query tool for ODBC databases; and odbctest, a tool for testing the ODBC API itself.
Description
Ce paquet contient trois applications graphiques à utiliser avec unixODBC, la suite Open DataBase Connectivity[nbsp]: ODBCConfig, un outil de configuration graphique pour gérer les pilotes de bases de données et accèder à des bases de données individuelles, DataManager, un outil de navigation et de requêtes simple pour les bases de données ODBC et odbctest un outil pour tester l'interface de programmation ODBC elle-même.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unixodbc-bin
111578.
2D realtime strategy simulation
Summary
jeu de stratégie 2D en temps réel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unknown-horizons
111569111578 of 116975 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.