Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series bionic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
111373 → 111382 of 116975 results First • • • Last
111373.
Uncrustify is a highly configurable source code formatter. It aligns preprocessor define's, assignments, arithmetics and is able to fix spacing between operators.
 
Description
Uncrustify est un formateur de code source hautement configurable. Il aligne les «[nbsp]define[nbsp]» de préprocesseur, les affectations et les calculs et est capable de régler l’espacement entre les opérateurs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uncrustify
111374.
tool to extract, recover and undelete e-mail messages from .dbx files
 
Summary
outil d'extraction, récupération et de restitution de messages de courriel à partir de fichiers .dbx
Translated by Michael Vogt
Located in Package: undbx
111375.
UnDBX is a tool to extract, recover and undelete e-mail messages from MS Outlook Express .dbx files (or similar e-mail programs in MS Windows). Corrupted .dbx files can be parsed to try to recover messages from it. It can also try to undelete messages, not only from Deleted Items but also from fragments of deleted messages that were not overwritten.
 
Description
UnDBX est un outil d'extraction, de récupération et de restitution de messages de courriel à partir de fichiers .dbx de MS Outlook Express (ou de logiciels de courriel similaires dans MS Windows). Les fichiers .dbx corrompus peuvent être analysés pour tenter d'y récupérer des messages. Il peut aussi tenter de récupérer des messages, non seulement à partir des éléments effacés, mais aussi à partir de fragments de messages effacés qui n'ont pas encore été écrasés.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: undbx
111376.
UnDBX is useful in forensics investigations.
 
Description
UnDBX est utile dans le cadre d'investigations numériques légales.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: undbx
111377.
variability-aware tool for static code analysis
 
Summary
outil tenant compte de la variabilité pour l’analyse statique de code source
Translated by Michael Vogt
Located in Package: undertaker
111378.
The "undertaker" is a tool suite for static source code analysis for checking C preprocessor directives. Also included are "golem", "vampyr" and "undertaker-tailor".
 
Description
Undertaker est une suite d’outils pour l’analyse statique de code source pour la vérification des directives du préprocesseur[nbsp]C. Sont aussi fournis golem, vampyr et undertaker-tailor.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: undertaker
111379.
It can check their structure against different configuration models to find "dead" blocks that can never be selected and "undead" blocks that can never be deselected.
 
Description
Elle peut vérifier leur structure selon des modèles de configuration différents pour trouver les blocs «[nbsp]morts[nbsp]» ne pouvant jamais être choisis et les blocs «[nbsp]non morts[nbsp]» ne pouvant jamais être désélectionnés.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: undertaker
111380.
The included "golem" tool is able to infer variability constraints from Kbuild-like build systems, such as found in Linux, busybox and coreboot. Its results greatly improves the model that undertaker uses for the analysis.
 
Description
L’outil golem est capable de déduire les contraintes de variabilité à partir des systèmes de construction de type Kbuild, comme présent dans Linux, BusyBox et coreboot. Ses résultats améliorent grandement le modèle qu'undertaker utilise pour ses analyses.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: undertaker
111381.
The tool "vampyr" is a conditional-compilation aware driver. It uses the "undertaker" tool to calculate a set of configurations and calls a backend-scanner on each of them. Supported scanners include: "gcc", "sparse", and "clang".
 
Description
L’outil vampyr est un pilote attentif aux conditions de compilation. Il utilise l’outil undertaker pour calculer un ensemble de configurations et appelle un analyseur dorsal pour chacune d’entre elles. Les analyseurs pris en charge sont gcc, sparse et clang.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: undertaker
111382.
The tool "undertaker-tailor" calculates a kernel configuration based on a profile, which is traced with Linux ftrace mechanism. The resulting kernel exhibits a much smaller attack surface and results in a significant more secure kernel.
 
Description
L’outil undertaker-tailor calcule une configuration du noyau basée sur un profil, qui est suivi par le mécanisme ftrace de Linux. Le noyau résultant laisse apparaître une plus petite surface d’attaque et de ce fait procure un noyau significativement plus sécurisé.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: undertaker
111373 → 111382 of 116975 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.