Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

111151 → 111160 of 116975 results First • Previous • Next • Last
	111151.	English:		Unipro UGENE is a cross-platform visual environment for DNA and protein sequence analysis. UGENE integrates the most important bioinformatics computational algorithms and provides an easy-to-use GUI for performing complex analysis of the genomic data. One of the main features of UGENE is a designer for custom bioinformatics workflows.
				Description
Current French:				Unipro UGENE est un environnement multi-plateforme visuel pour l'analyse d'ADN et de séquence protéique. UGENE intègre les algorithmes bio-informatiques les plus importants de calcul et fournit un outil graphique facile à utiliser pour effectuer une analyse complexe des données génomiques. L'une des principales caractéristiques de UGENE est un concepteur de flux de travaux bio-informatiques personnalisés.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-05-25
				Located in Package: ugene
	111152.	English:		required data for UGENE - integrated bioinformatics toolkit
				Summary
Current French:				données requises pour UGENE - boîte à outils intégrée pour la bioinformatique
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-12-25
				Located in Package: ugene-data
	111153.	English:		Unipro UGENE is a cross-platform visual environment for DNA and protein sequence analysis.
				Description
Current French:				Unipro UGENE est un environnement multi-plateforme visuel pour l'analyse d'ADN et de séquence protéique.
				Translated by Anne017 on 2013-04-20
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-04-20
				Located in Package: ugene-data
	111154.	English:		This package contains various data and example files for UGENE.
				Description
Current French:				Ce paquet contient diverses données et fichiers d'exemple pour UGENE.
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-19
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2012-12-19
				Located in Package: ugene-data
	111155.	English:		easy-to-use download manager written in GTK+
				Summary
Current French:				gestionnaire de téléchargements facile à utiliser écrit en GTK+
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: uget
	111156.	English:		Uget (formerly urlgfe) is a simple, lightweight and easy-to-use download manager. It provides the following features: * Resume downloads. * Queue downloads. * Classify downloads in categories. * Mozilla Firefox integration (through Flashgot plugin). * Clipboard monitoring. * Import downloads import from HTML files. * Batch download.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Uget (anciennement urlgfe) est un gestionnaire de téléchargement simple, léger et facile à utiliser. Il offre les fonctionnalités suivantes[nbsp]: * Reprise de téléchargements. * File d'attente de téléchargements. * Classement des téléchargements par catégories. * Intégration à Mozilla Firefox (via le greffon Flashgot). * Contrôle du presse-papiers. * Import de téléchargements à partir de fichiers HTML. * Téléchargement par lots.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-05-19
				Located in Package: uget
	111157.	English:		It also can be launched from the command line.
				Description
Current French:				Il peut être aussi lancé à partir de la ligne de commande.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: uget
	111158.	English:		universal hardware driver for Ettus Research products - host apps
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: uhd-host
	111159.	English:		Host utilities for the Universal Hardware Driver for Ettus Research products.
				Description
Current French:				Services hôte pour le pilote matériel universel pour les produits Ettus Research.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-04-20
				Located in Package: uhd-host
	111160.	English:		The supported devices provide analog radio receiver and transmitter hardware along with digital interfaces for getting signals to and from a software defined radio running on the host computer.
				Description
Current French:				Les appareils pris en charge fournissent du matériel radio analogique de transmission et de réception avec des interfaces numériques pour l'acquisition de signaux vers et à partir d'une radio logicielle fonctionnant sur l'ordinateur hôte.
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: uhd-host Package: python3-uhd Package: libuhd4.6.0t64 Package: libuhd4.6.0-dpdk Package: libuhd-dev

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.