Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

2895 → 2904 of 116975 results First • Previous • Next • Last
	2895.	English:		Media Management and Playback application (debug symbols)
				Summary
Current Spanish:				Aplicación para Administración y Reproducción de Medios (símbolos de depuración)
				Translated by José Ernesto Dávila Pantoja on 2010-08-29
				Reviewed by Paco Molinero on 2010-08-30
				Located in Package: banshee-dbg
	2896.	English:		This package contains the debugging symbols for Banshee.
				Description
Current Spanish:				Este paquete contiene los símbolos de depuración para Banshee.
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-01-23
				Located in Package: banshee-dbg
	2897.	English:		Alarm extension for Banshee
				Summary
Current Spanish:				Extensión de alarma para Banshee
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-01-23
				Located in Package: banshee-extension-alarm
	2898.	English:		Banshee Alarm Extension is an extension for Banshee which allows alarms to be set in Banshee. Supported features include: * Wake up time * Ascending volume alarm with configurable start and end volumes as well as duration * Sleep timer
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Banshee Alarm Extension es una extensión para Banshee que permite configurar alarmas en Banshee. Las características soportadas incluyen: * Hora de despertado * Alarma con volumen ascendente con volúmenes configurables de inicio y finalización al igual que la duración * Temporizador de apagado
				Translated by José Ernesto Dávila Pantoja on 2010-08-29
				Reviewed by Paco Molinero on 2010-09-05
				Located in Package: banshee-extension-alarm
	2899.	English:		Album art writer extension for Banshee
				Summary
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: banshee-extension-albumartwriter
	2900.	English:		This package contains the Album Art Writer extension for Banshee which writes album art from the cache to the folder containing the music files.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: banshee-extension-albumartwriter
	2901.	English:		Ampache extension for Banshee
				Summary
Current Spanish:				Extensión Ampache para Banshee
				Translated and reviewed by Monkey on 2010-12-28
				Located in Package: banshee-extension-ampache
	2902.	English:		This package provides integration for Banshee with the Ampache web-based audio file management system, allowing Banshee to act as a frontend for Ampache servers.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: banshee-extension-ampache
	2903.	English:		Banshee is a media management and playback application for the GNOME desktop
				Description
Current Spanish:				Banshee es un gestor de medios y aplicación de reproducción para el escritorio GNOME
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-11-22
				Located in Package: banshee-extension-ampache
	2904.	English:		Application Indicator extension for Banshee
				Summary
Current Spanish:				Extensión de indicador de aplicación para Banshee
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-05-02
				Located in Package: banshee-extension-appindicator

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Braxton Schafer, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Perelló Marín, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Gabriel Retana, Gonzalo Testa, Irving Leonard, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Campos, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Malakun, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Barberán, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryoku Weil, Sergio Meneses, Steve Langasek, Thiago Martinez, William Bueno Hernandez, hhlp, inigo, jorgehpm, lynx, mariomx08, nat6091, pico.dev, santos cano prada, Łukasz Zemczak.