Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

104 → 113 of 116975 results First • Previous • Next • Last
	104.	English:		A7Xpg is another gem among many by Kenta Cho.
				Description
Current Spanish:				A7Xpg es otra gema entre las muchas de Kenta Cho.
				Translated by Raúl Pedroche on 2008-04-24
				Reviewed by Paco Molinero on 2008-08-19
				Located in Package: a7xpg
	105.	English:		chase action game - game data
				Summary
Current Spanish:				Chase juego de acción - datos del juego
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-12-06
				Located in Package: a7xpg-data
	106.	English:		The goal of the game is to collect all the gold bullions found in each level and avoid crashing into any of the enemies. As you progress through the levels you will encounter harder enemies, and you can gain a short period of invincibility if you gather gold at high speeds.
				Description
Current Spanish:				La meta del juego es recolectar todos los lingotes de oro que se encuentran en cada nivel y evitar chocar con alguno de los enemigos. A medida que avance a través de los niveles encontrará enemigos más fuertes y puede ganar un corto período de invencibilidad si reúne oro a altas velocidades.
				Translated by Michael Vogt on 2009-03-17
				Located in Package: a7xpg-data Package: a7xpg
	107.	English:		This package includes the architecture-independent data for the game A7Xpg.
				Description
Current Spanish:				Este paquete incluye los datos independientes de la arquitectura para el juego A7Xpg.
				Translated by Paco Molinero on 2011-01-07
				Reviewed by Paco Molinero on 2011-01-13
				Located in Package: a7xpg-data
	108.	English:		ASCII art stereogram generator
				Summary
Current Spanish:				Generador de estereogramas en ASCII artístico
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-12-06
				Located in Package: aa3d
	109.	English:		This program generates the well-known and popular random dot stereograms in ASCII art.
				Description
Current Spanish:				Esta aplicación genera el popular y conocido estereograma de puntos aleatorios en arte ASCII.
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-12-06
				Located in Package: aa3d
	110.	English:		Features: * High quality ASCII art stereogram rendering * Highly configurable * User friendly command line interface (including full online help)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Características: * Versión de alta calidad ASCII de estereogramas de arte * Altamente configurable * Interfaz de órdenes amigable al usuario (incluyendo ayuda completa en línea)
				Translated by Paco Molinero on 2009-12-05
				Reviewed by Paco Molinero on 2010-04-17
				Located in Package: aa3d
	111.	English:		ASCII art version of jugglemaster
				Summary
Current Spanish:				Version de arte ASCII de "Jugglemaster"
				Translated by Ryoku Weil on 2011-09-03
				Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2011-09-04
				Located in Package: aajm
	112.	English:		This package contains the ASCII art interface. It can be run as an ASCII screensaver and doesn't come with patterns, so you better know siteswaps.
				Description
Current Spanish:				Este paquete contiene la interfaz de arte ASCII. Puede ejecutarse como un salvapantallas ASCII y no incluye patrones, así que es mejor conocer siteswaps.
				Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2011-09-13
				Located in Package: aajm
	113.	English:		Auto Adjust Photo, automatic color correction of photos
				Summary
Current Spanish:				Auto Adjust Photo, corrección automática de color para fotos
				Translated by Adolfo Jayme Barrientos on 2010-11-15
				Reviewed by Paco Molinero on 2010-11-15
				Located in Package: aaphoto

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Braxton Schafer, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Perelló Marín, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Gabriel Retana, Gonzalo Testa, Irving Leonard, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Campos, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Malakun, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Barberán, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryoku Weil, Sergio Meneses, Steve Langasek, Thiago Martinez, William Bueno Hernandez, hhlp, inigo, jorgehpm, lynx, mariomx08, nat6091, pico.dev, santos cano prada, Łukasz Zemczak.