Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
10181027 of 116975 results
1018.
Angband is a single-player, text-based, dungeon simulation derived from the game Moria, which was in turn based on Rogue. This package contains additional documentation and spoilers for the game.
Description
Angband ist eine textbasierte Dungeon-Simulation für einen Einzelspieler. Es wurde abgeleitet vom Spiel Moria, welches wiederum auf Rogue basiert. Dieses Paket enthält zusätzliche Dokumentation und Spoiler für das Spiel.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: angband-doc
1019.
Angband has been written by several generations of programmers over the years, and is derived from an earlier game called moria, and the documentation has been (often haphazardly) accumulated over time as well.
Description
Angband wurde über die Jahre von mehreren Generationen von Programmieren geschrieben und stammt von einem noch älteren Spiel namens Moria ab. Die Dokumentation hat sich (oft ziemlich planlos) im Lauf der Zeit angesammelt.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: angband-doc
1020.
Angry Drunken Dwarves - falling blocks puzzle game
Summary
Angry, Drunken Dwarves - Spiel mit fallenden Steinen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: angrydd
1021.
In Angry, Drunken Dwarves, you are an angry, drunken dwarf. Why are you so angry? Who knows. But you've decided to take your aggression out on other dwarves, by dropping gems on their heads. Lots of gems. angrydd is a member of the classic "falling blocks" puzzle game family, similar to the Capcom game Puzzle Fighter. The goal of the game is to build large gems by matching up colors, then break them, raining more gems down onto your opponent. The first person whose field fills up, loses. angrydd has seven playable characters, six levels of AI, secret game modes and characters, and an original soundtrack.
Description
In Angry, Drunken Dwarves sind Sie ein wütender, betrunkener Zwerg. Warum sind Sie so wütend? Wer weiß. Aber Sie haben beschlossen, Ihre Aggression auf andere Zwerge zu richten, indem Sie Edelsteine auf ihre Köpfe fallen lassen. Sehr viele Edelsteine. angrydd ist ein Mitglied der klassischen »falling blocks«-Spielfamilie, ähnlich dem Capcom-Spiel Puzzle Fighter. Das Ziel des Spiels ist es, große Edelsteine durch aneinanderlegen gleichfarbiger zu erzeugen. Dann zerbrechen Sie diese, um noch mehr davon auf Ihren Gegenspieler regnen zu lassen. Der erste, dessen Feld voll ist, hat verloren. angrydd bietet sieben spielbare Charaktere, sechs Stufen künstlicher Intelligenz, geheime Spielmodi und Charaktere sowie einen eigenen Soundtrack.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: angrydd
1022.
Traditional AI animal guessing engine using a binary tree DB
Summary
Traditionelle KI errät Tiere auf Basis einer Binärbaum-Datenbank
Translated by Michael Vogt
Located in Package: animals
1023.
You think of an animal, and this package tries to guess it... when it's wrong, you teach it about your animal.
Description
Sie denken sich ein Tier aus und dieses Paket versucht es zu erraten ... wenn es daneben liegt, bringen Sie dem Paket etwas über Ihr Tier bei.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: animals
1024.
To be more flexible and help educational aspect this game does not contain an initial database. This also allows it to be used for non animals like guessing of tools or locations.
Description
Um flexibler zu sein und den pädagogischen Aspekt zu verstärken, wird das Spiel ohne eine initialisierte Datenbank verteilt. Dadurch kann das Spiel auch zum Raten von anderen Dingen wie beispielsweise Orten oder Werkzeugen verwendet werden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: animals
1025.
GNOME development IDE, for C/C++
Summary
Integrierte GNOME-Entwicklungsumgebung für C/C++
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anjuta
1026.
GNOME development IDE, for C/C++ - data files
Summary
GNOME Entwicklungs-IDE für C/C++ – Datendateien
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: anjuta-common
1027.
This package provides the required data files for Anjuta.
Description
Dieses Paket enthält die erforderlichen Daten-Dateien für Anjuta.
Translated by Thomas Schwiertz
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: anjuta-common
10181027 of 116975 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jens Krüger, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Joshua Wiedekopf, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Kevin Gath, Laurent Kap, Lothar Serra Mari, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Marvin S., Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Philipp Christen, Phillip Sz, Robin, Ronald Müller, Sascha, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.