Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
287296 of 116975 results
287.
The ACPI Component Architecture (ACPICA) project provides an OS-independent reference implementation of the Advanced Configuration and Power Interface Specification (ACPI). ACPICA code contains those portions of ACPI meant to be directly integrated into the host OS as a kernel-resident subsystem, and a small set of tools to assist in developing and debugging ACPI tables.
Description
Das ACPI Komponenten Aufbau Projekt (ACPICA) bietet eine Betriebssystemübergreifende Referenz-Implementierung für die Konfigurations- und Energiesparschnittstelle (ACPI). ACPICA Code enthält die ACPI Teile, die als ein im Kernel gelegenes Subsystem, direkt in das Betriebssystem des Betreibers integriert werden sollen. Außerdem ist ein kleines Set von Werkzeugen zur Unterstützung bei der Weiterentwicklung und Fehlerbehebung von ACPI Tabellen enthalten.
Translated and reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: acpica-tools
288.
This package contains only the user-space tools needed for ACPI table development, not the kernel implementation of ACPI. The following commands are installed:
-- iasl: compiles ASL (ACPI Source Language) into AML (ACPI Machine
Language), suitable for inclusion as a DSDT in system firmware.
It also can disassemble AML, for debugging purposes.
-- acpibin: performs basic operations on binary AML files (e.g.,
comparison, data extraction)
-- acpidump: write out the current contents of ACPI tables
-- acpiexec: simulate AML execution in order to debug method definitions
-- acpihelp: display help messages describing ASL keywords and op-codes
-- acpinames: display complete ACPI name space from input AML
-- acpisrc: manipulate the ACPICA source tree and format source files
for specific environments
-- acpixtract: extract binary ACPI tables from acpidump output (see
also the pmtools package)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dieses Paket enthält nur die Werkzeuge für ACPI-Tabellenentwicklung im Benutzerraum, nicht die Implementierung von ACPI für den Kernel. Die folgenden Befehle werden installiert:
-- iasl: Kompiliert von ASL (ACPI Quellsprache) nach AML (ACPI
Maschinensprache), geeignet für die Einbettung als DSDT in Systemfirmware.
Es kann darüber hinaus AML zur Fehlersuche deassemblieren.
-- acpibin: Führt grundlegende Arbeiten an AML-Binärdateien durch (z.B.,
Vergleichen, Daten extrahieren)
-- acpidump: Gibt den aktuellen Inhalt der ACPI-Tabelle aus
-- acpiexec: Simuliert die Ausführung von AML, um Methodendefinitionen zu prüfen
-- acpihelp: Zeigt Hilfen, beschreibt ASL-Schlüsselwörter und Maschinenbefehle
-- acpinames: Zeigt aus übergebener AML den gesamten ACPI-Namensraum
-- acpisrc: Manipuliert den ACPICA Quellcode und formatiert die Quelldateien
für spezifische Umgebungen.
-- acpixtract: Extrahiert binäre ACPI-Tabellen aus der Ausgabe von acpidump
(siehe auch das Paket pmtools)
Translated and reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: acpica-tools
289.
Show ACPI information in a tail-like style
Summary
Anzeige von ACPI-Informationen im Stil von tail
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpitail
290.
acpitail shows ACPI status information about battery, fan and temperature in a tail-like way. As soon as a value changes, the new value gets appended to the current output.
Description
acpitail zeigt ACPI-Statusinformation über Batterie, Kühler und Temperatur im Stil von tail an. Sobald sich ein Wert ändert, wird der neue Wert an die aktuelle Ausgabe angehängt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpitail
291.
command line ACPI client
Summary
Kommandozeilen-Client für ACPI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpitool
292.
command line ACPI client (debug)
Summary
Befehlszeilen-ACPI-Client (Fehlerdiagnose)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: acpitool-dbg
293.
AcpiTool is a Linux ACPI client. It's a small command line application, intended to be a replacement for the apm tool. The primary target audience are laptop users, since these people are most interested in things like battery status, thermal status and the ability to suspend (sleep mode). The program simply accesses the /proc/acpi or /sysfs entries to get or set ACPI values. It also supports various extensions for Toshiba, Asus, and IBM Thinkpad laptops.
Description
AcpiTool ist ein ACPI-Client für Linux. Es handelt sich um eine kleine Kommandozeilenanwendung, die als ein Ersatz für das Programm APM ausgelegt wurde. Die primäre Zielgruppe sind Benutzer von Laptops, da diese am meisten an Fähigkeiten wie Anzeige des Batterie- und Temperaturstatus und der Möglichkeit, ihr kostbares Notebook schlafen zu schicken, interessiert sind. Das Programm greift einfach auf die Einträge in /proc/acpi oder /sysfs zu, um ACPI-Werte abzufragen oder zu setzen. Es unterstützt auch verschiedene Erweiterungen für Toshiba-, Asus- und IBM-Thinkpad-Laptops.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpitool
294.
autoconf like tool
Summary
autoconf-ähnliches Werkzeug
Translated by Philipp Christen
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: acr
295.
ACR is an autoconf like tool that allows you to create configure scripts for your programs. The main aim of this tool is to teach developers how to create portable builds of their tools, just using generic functions wrapped by acr to generate portable shellscript.
Description
ACR ist ein autoconf-ähnliches Werkzeut, welches einem erlaubt, Skripte für Programme zu erstellen und zu bearbeiten. Das Hauptziel dieses Werkzeugs ist, Entwicklern beizubringen wie man portable Builds ihrer Werkzeuge erstellt indem nur generische Funktionen (via ACR-Wrapper) benutzt werden um Shell-Skripte zu generieren.
Translated by Philipp Christen
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: acr
296.
Pros:
* Easy to learn / implement.
* Faster/smaller final configure script.
* Own syntax, not complex m4 macros.
* Reverse engineering tool to recover .acr files from the final configure
script.
* Good documentation and tutorials.
* vim syntax highlighting for configure.acr files
($PREFIX/share/acr/vim/install.sh)
* Debugging support (-d)
* Integrated support for java, bash, perl, Tcl, c, c++, ruby and Python.
* Recursive configure script calls.
* Progress bar in generation stage.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vorteile:
* Leicht zu erlernen / umzusetzen.
* Schnelleres/kleineres endgültiges Konfigurationsskript.
* Eigene Syntax, keine komplexen m4-Makros.
* Reverse Engineering Tool zur Wiederherstellung von .acr-Dateien aus dem endgültigen Konfigurations-
skript.
* Gute Dokumentation und Tutorials.
* vim Syntax-Hervorhebung für configure.acr-Dateien
($PREFIX/share/acr/acr/vim/install.sh)
* Debugging-Unterstützung (-d)
* Integrierte Unterstützung für Java, Bash, Perl, Tcl, c, C++, Rubin und Python.
* Rekursive configure-Skript-Aufrufe.
* Fortschrittsbalken im Generierungsstadium.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: acr
287296 of 116975 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jens Krüger, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Joshua Wiedekopf, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Kevin Gath, Laurent Kap, Lothar Serra Mari, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Marvin S., Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Philipp Christen, Phillip Sz, Robin, Ronald Müller, Sascha, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.