Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
101110 of 2175 results
101.
Firmware for Atmel at76c50x wireless networking chips.
Summary
(no translation yet)
Located in Package: atmel-firmware
102.
The drivers for these chips in the Linux 2.6.x kernel do not include the firmware; this firmware needs to be loaded by the host on most cards using these chips. This package provides the firmware images which should be automatically loaded as needed by the hotplug system. It also provides a small loader utility which can be used to accomplish the same thing when hotplug is not in use.
Description
(no translation yet)
Located in Package: atmel-firmware
103.
Automatically creates home and group directories for LDAP/NIS/SQL/local accounts
Summary
crea automaticamente le directory home e di gruppo per account LDAP/NIS/SQL/locali
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
104.
A modular and thread-enabled tool to create and/or mounting and managing automagically and transparently user/group home directories, on demand.
Description
Uno strumento modulare e abilitato ai thread per creare o montare e gestire magicamente e trasparentemente, a richiesta, le directory utente/di gruppo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
105.
It can work with any authentication framework (e.g. system files, NIS, LDAP or SQL) and does not require PAM, which is a required feature for session-less service such as smtp servers.
Description
Può lavorare con qualsiasi infrastruttura di autenticazione (ad es. file di sistema, NIS, LDAP o SQL) e non richiede PAM, che è una funzionalità richiesta per servizi senza sessione come server SMTP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
106.
Automounter version 4 (autofs4) has to be enabled when compiling the kernel. Debian packaged kernels have it enabled as module.
Description
Automounter versione 4 (autofs4) deve essere abilitato quando si compila il kernel. I kernel pacchettizzati di Debian lo hanno abilitato come modulo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
107.
GUI to help set up, launch and analyze AutoDock dockings
Summary
Interfaccia grafica per aiutare a creare, lanciare e analizzare AutoDock
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: autodocktools
108.
The tool AutoLigand, which may help to constrain the location of the binding pocket for yet undescribed proteins, is accompanying the main executable 'runAdt'.
Description
(no translation yet)
Located in Package: autodocktools
109.
Text editor for X
Summary
(no translation yet)
Located in Package: axe
110.
aXe is a simple to use text editor for X that represents a significant improvement over xedit. Also built around the Athena Text Widget it features, amongst other things,
o multiple windows, buffers
o configurable menus, optional configurable button interface
o provision for defining keyboard macros
o file selection via a browser
o parenthesis matching, regular expression searching
o restricted or unlimited undo
o ability to change font
o both brief and comprehensive (hypertext) on-line help
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: axe
101110 of 2175 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Aliak, Andrea Luciano Damico, Carml, Claudio Arseni, Gianfranco Frisani, Luca Ciavatta, Michael Vogt, Milo Casagrande, SebastianoPistore, Sergio Zanchetta, Simona Diatto, Steve Langasek, Vincenzo Tilotta, Łukasz Zemczak.