Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
21132122 of 14588 results
2113.
GNOME power manager displays and manages battery status, power plug events, display brightness, CPU, graphics card and hard disk drive power saving, and can trigger suspend-to-RAM, hibernate or shutdown events, all integrated to other components of the GNOME desktop.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-power-manager
2114.
GNOME screen saver and locker
Summary
GNOME 環境下的螢幕保護與鎖定程式
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-screensaver
2115.
gnome-screensaver is a screen saver and locker that aims to have simple, sane and secure defaults, and be well integrated with the GNOME desktop.
Description
gnome-screensaver 是一款螢幕保護與鎖定的程式,它的目的是作為一個簡單,完整 又安全,並且與 GNOME 桌面環境能完整整合的程式。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-screensaver
2116.
It is designed to support, among other things:
Description
此外,它還提供以下的功能:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-screensaver
2117.
* the ability to lock down configuration settings
* translation into other languages
* user switching
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: gnome-screensaver
2118.
screenshot application for GNOME
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-screenshot
2119.
This tool takes a picture of the desktop or of a window and saves it into a file.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-screenshot
2120.
GNOME Session Manager - Minimal runtime
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-session-bin
2121.
This package contains the binaries for the GNOME Session Manager, but no startup scripts. It is meant for those willing to start gnome-session by hand with the components of their choice, and for applications such as GDM that use gnome-session internally.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-session-bin
2122.
GNOME session log in and log out sound events
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-session-canberra
21132122 of 14588 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AceLan Kao, Cheng-Chia Tseng, Kevin-Wei-2, Michael Vogt, Pellaeon Lin, Po-Hsu Lin, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, Ying-Chun Liu, hiroshi yui, jey1008, ochloese, rgly.