Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series bionic
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
662 → 671 of 14588 results First • • • Last
662.
Berkeley v5.3 Database Utilities
 
Summary
utilitaires pour bases de données Berkeley⋅v5.3
Translated by Michael Vogt
Located in Package: db5.3-util
663.
This package provides different tools for manipulating databases in the Berkeley v5.3 database format, and includes:
- db5.3_archive: write the pathnames of the log files no longer in use.
- db5.3_checkpoint: daemon process to monitor the database log and
checkpoint it periodically.
- db5.3_deadlock: traverse the database environment lock region and
abort lock requests when a deadlock is detected.
- db5.3_load: loads (and creates) a database from standard input.
- db5.3_dump: read a database file and write it in a format understood
by db4.{2..8}_load.
- db5.3_printlog: dump log files in human readable format.
- db5.3_stat: display statistics for Berkeley DB environments.
- db5.3_upgrade: upgrades the version of files and the databases they
contain.
- db5.3_verify: check the structure of files and their databases.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce paquet fournit divers outils pour la manipulation de bases de données au format Berkley v5.3, et inclut[nbsp]:
- db5.3_archive[nbsp]: écrit les noms de chemin des fichiers journaux non utilisés.
- db5.3_checkpoint[nbsp]: processus démon pour contrôler le journal de base de données et
en effectuer une vérification périodique.
- db5.3_deadlock[nbsp]: parcourt les régions verrouillées de l'environnement de la base de données et
annule les requêtes de verrouillage lorsqu'un blocage est détecté.
- db5.3_load[nbsp]: charge (et crée) une base de données à partir de l'entrée standard.
- db5.3_dump[nbsp]: lit un fichier de base de données et l'écrit dans un format compréhensible
par db4.{2..8}_load.
- db5.3_printlog[nbsp]: liste les fichiers journaux dans un format lisible par l'utilisateur.
- db5.3_stat[nbsp]: affiche des statistiques pour les environnements de bases de données Berkeley.
- db5.3_upgrade[nbsp]: met à niveau la version des fichiers et les bases de données qu'ils
contiennent.
- db5.3_verify[nbsp]: vérifie la structure des fichiers et leurs bases de données.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: db5.3-util
664.
framework that helps packages to manage databases
 
Summary
cadriciel aidant les paquets à gérer des SGBD
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dbconfig-common
665.
This package contains the core of the dbconfig-common framework. This framework presents a policy and implementation for managing various databases used by applications included in Debian packages.
 
Description
Ce paquet fournit l'essentiel du cadriciel dbconfig-common. Celui-ci offre une politique et une implémentation pour la gestion de diverses bases de données utilisées par les applications incluses dans les paquets de Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dbconfig-common
666.
It can:
- support MySQL/MariaDB, PostgreSQL, and SQLite based applications;
- create or remove databases and database users;
- access local or remote databases;
- upgrade/modify databases when upstream changes database structure;
- generate config files in many formats with the database info;
- import configs from packages previously managing databases on their own;
- prompt users with a set of normalized, pre-translated questions;
- handle failures gracefully, with an option to retry;
- do all the hard work automatically;
- work for package maintainers with little effort on their part;
- work for local admins with little effort on their part;
- comply with an agreed upon set of standards for behavior;
- do absolutely nothing if that is the whim of the local admin;
- perform all operations from within the standard flow of
package management (no additional skill is required of the local
admin).
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: dbconfig-common
667.
dbconfig-common PostgreSQL support
 
Summary
prise en charge de PostgreSQL dans dbconfig-common
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dbconfig-pgsql
668.
This package ensures PostgreSQL support in the dbconfig-common framework, and should be in the depends list of packages that require PostgreSQL support from dbconfig-common.
 
Description
Ce paquet fournit la prise en charge de PostgreSQL dans le cadriciel dbconfig-common, et devrait être dans la liste de dépendances de paquets qui demandent la prise en charge de PostgreSQL à partir de dbconfig-common.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dbconfig-pgsql
669.
System administrators that don't want dbconfig-common to handle the database management should install dbconfig-no-thanks instead.
 
Description
Les administrateurs de système ne voulant pas que dbconfig-common prenne en charge la gestion de base de données devraient installer dbconfig-no-thanks à la place.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dbconfig-pgsql
670.
simple interprocess messaging system (daemon and utilities)
 
Summary
système simple de messages inter-processus (démon et utilitaires)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dbus
671.
This package contains the D-Bus daemon and related utilities.
 
Description
Ce paquet contient le démon D-Bus et les utilitaires associés.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dbus
662 → 671 of 14588 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Bouteloup Ronan, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, ControlBoy, Cyril Buquet, Céline (MARIN) BOTELLA, Damien H, David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Freebox, Geoffrey, Guillaume Marescaux, Infinity, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, cyril constantin, deactivated--, electroluth, elyr, fabkzo, fipaddict, florian colrat, gaetan belsack, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, Łukasz Zemczak.