Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series bionic
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2949 → 2958 of 14588 results First • • • Last
2949.
Linux console font and keytable utilities
 
Summary
utilitaires pour la fonte de console Linux et le plan de clavier
Translated by Steve Langasek
Located in Package: kbd
2950.
This package allows you to set up the Linux console, change the font, resize text mode virtual consoles and remap the keyboard.
 
Description
Ce paquet permet de configurer la console Linux, changer la fonte, redimensionner des consoles virtuelles en mode texte et modifier le plan de codage du clavier.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: kbd
2951.
You will probably want to install a set of data files, such as the one in the “console-setup” package.
 
Description
Vous voudrez probablement installer un ensemble de fichiers de données, comme celui dans le paquet «[nbsp]console-setup[nbsp]».
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kbd
2952.
scripts and tools for automating kdump (Linux crash dumps)
 
Summary
Scripts et outils pour automatiser kdump (empreintes mémoires de plantage Linux)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kdump-tools
2953.
kdump-tools provides an init script and a configuration script for automating the use of kdump. It uses the makedumpfile utility to reduce the size of the /proc/vmcore file based on user preferences.
 
Description
kdump-tools fournit deux scripts d'initialisation et de configuration pour automatiser l'usage de kdump. Il utilise l'utilitaire makedumpfile pour réduire la taille du fichier /proc/vmcore en fonction des préférences de l'utilisateur.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kdump-tools
2954.
After installing, please see /usr/share/doc/kdump-tools/README.Debian for information on enabling and configuring kdump.
 
Description
Après l'installation, veuillez voir /usr/share/doc/kdump-tools/README.Debian pour avoir plus d'informations sur l'activation et la configuration de kdump.
Translated by Philip Millan
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: kdump-tools
2955.
Failover and monitoring daemon for LVS clusters
 
Summary
démon de surveillance et de basculement pour grappes LVS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: keepalived
2956.
keepalived is used for monitoring real servers within a Linux Virtual Server (LVS) cluster. keepalived can be configured to remove real servers from the cluster pool if it stops responding, as well as send a notification email to make the admin aware of the service failure.
 
Description
Keepalived est utilisé pour surveiller les serveurs réels au sein d'une grappe «[nbsp]Linux Virtual Server[nbsp]» (LVS). Keepalived peut être configuré pour supprimer un serveur réel appartenant à la grappe de machines s'il ne répond plus. Il peut aussi envoyer une notification par courriel pour que l'administrateur soit prévenu de la perte du service.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: keepalived
2957.
In addition, keepalived implements an independent Virtual Router Redundancy Protocol (VRRPv2; see rfc2338 for additional info) framework for director failover.
 
Description
De plus, Keepalived implémente un protocole de redondance de routeur virtuel indépendant («[nbsp]Virtual Router Redundancy Protocol[nbsp]», VRRPv2[nbsp]; voir la rfc2338 pour plus d'informations) pour administrer le basculement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: keepalived
2958.
You need a kernel >= 2.4.28 or >= 2.6.11 for keepalived. See README.Debian for more information.
 
Description
Un noyau supérieur ou égal au 2.4.28 ou supérieur ou égal au 2.6.11 est nécessaire pour Keepalived. Consultez le fichier README.Debian pour plus d'informations.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: keepalived
2949 → 2958 of 14588 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Bouteloup Ronan, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, ControlBoy, Cyril Buquet, Céline (MARIN) BOTELLA, Damien H, David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Freebox, Geoffrey, Guillaume Marescaux, Infinity, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, cyril constantin, deactivated--, electroluth, elyr, fabkzo, fipaddict, florian colrat, gaetan belsack, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, Łukasz Zemczak.