Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series bionic
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2416 → 2425 of 14588 results First • • • Last
2416.
userspace virtual filesystem - fuse server
 
Summary
Système de fichiers virtuel en espace utilisateur - serveur fuse
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: gvfs-fuse
2417.
This package contains the gvfs-fuse server that exports gvfs mounts to all applications using FUSE.
 
Description
Ce paquet contient le serveur gvfs-fuse qui exportations les montages gvfs vers toutes les applications utilisant FUSE.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gvfs-fuse
2418.
userspace virtual filesystem - private libraries
 
Summary
système de fichiers virtuel en espace utilisateur - bibliothèques privées
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gvfs-libs
2419.
gvfs is a userspace virtual filesystem where mounts run as separate processes which you talk to via D-Bus. It also contains a gio module that seamlessly adds gvfs support to all applications using the gio API. It also supports exposing the gvfs mounts to non-gio applications using fuse.
 
Description
gvfs est un système de fichiers virtuel en espace utilisateur où les montages sont exécutés en tant que processus distincts avec lesquels on communique via D-Bus. Il contient également un module gio qui permet à toutes les applications utilisant ce dernier d'être compatibles avec gvfs. Il permet aussi d'exposer les montages gvfs aux applications n’utilisant pas gio grâce à fuse.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gvfs-libs Package: gvfs-fuse Package: gvfs-daemons Package: gvfs-common Package: gvfs-backends Package: gvfs
2420.
This package contains private libraries with common functions between the daemons and the GIO module.
 
Description
Ce paquet contient les bibliothèques privées avec les fonctions communes entre les démons et le module GIO.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gvfs-libs
2421.
GNU compression utilities
 
Summary
utilitaires de compression GNU
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gzip
2422.
This package provides the standard GNU file compression utilities, which are also the default compression tools for Debian. They typically operate on files with names ending in '.gz', but can also decompress files ending in '.Z' created with 'compress'.
 
Description
Ce paquet contient les utilitaires GNU standards de compression de fichier, qui sont aussi les outils de compression par défaut de Debian. Ils opèrent généralement sur les fichiers dont les noms se terminent par «[nbsp].gz[nbsp]», mais peuvent également décompresser les fichiers dont les noms se terminent par «[nbsp].Z[nbsp]» créés avec «[nbsp]compress[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gzip
2423.
fast and reliable load balancing reverse proxy
 
Summary
Serveur mandataire inverse de répartition de charge rapide et fiable
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: haproxy
2424.
HAProxy is a TCP/HTTP reverse proxy which is particularly suited for high availability environments. It features connection persistence through HTTP cookies, load balancing, header addition, modification, deletion both ways. It has request blocking capabilities and provides interface to display server status.
 
Description
HAProxy est un proxy inverse TCP/HTTP particulièrement adapté pour les environnements à haute disponibilité. Il propose la continuité de la connexion à l'aide de cookies HTTP, la répartition de charge, l'addition , la modification, l'effacement d'en-têtes bidirectionnels. Il possède des capacités de blocage de requêtes et fournit une interface pour afficher l'état du serveur.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: haproxy
2425.
tune hard disk parameters for high performance
 
Summary
optimisation des paramètres des disques durs pour améliorer les performances
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hdparm
2416 → 2425 of 14588 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Bouteloup Ronan, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, ControlBoy, Cyril Buquet, Céline (MARIN) BOTELLA, Damien H, David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Freebox, Geoffrey, Guillaume Marescaux, Infinity, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, cyril constantin, deactivated--, electroluth, elyr, fabkzo, fipaddict, florian colrat, gaetan belsack, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, Łukasz Zemczak.