DC++

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “libdcpp”
  3. Russian (ru)
1 → 10 of 188 results First • Previous • • Last
1.
- Queued: %1%
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- В очереди: %1%
Translated and reviewed by Sam York
Located in dcpp\DownloadManager.cpp:359
2.
%'lld B
%'lld Байт
Translated and reviewed by egor
Located in dcpp\Util.cpp:564
3.
%.02f GiB
%.02f ГБ
Translated by gore-spb
Reviewed by egor
Located in dcpp\Util.cpp:526
4.
%.02f KiB
%.02f кБ
Translated and reviewed by egor
Located in dcpp\Util.cpp:522
5.
%.02f MiB
%.02f Мб
Translated and reviewed by egor
Located in dcpp\Util.cpp:524
6.
%.02f PiB
%.02f ПБ
Translated by gore-spb
Reviewed by egor
Located in dcpp\Util.cpp:530
7.
%.02f TiB
%.02f ТБ
Translated by gore-spb
Reviewed by egor
Located in dcpp\Util.cpp:528
8.
%1% %2% (added by %3%)
%1% %2% (добавлено %3%
Translated and reviewed by Sam York
Located in dcpp\UserMatchManager.cpp:131
9.
%1% %2% port (%3% %4%)
%1% %2% порт (%3% %4%)
Translated and reviewed by Sam York
Located in dcpp\MappingManager.cpp:136 dcpp\MappingManager.cpp:187
10.
%1% (%2%)
%1% (%2%)
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in dcpp\HttpConnection.cpp:133 dcpp\HttpConnection.cpp:216 dcpp\HttpConnection.cpp:272
1 → 10 of 188 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 113, Alexey Reztsov, Chernousov Max, E_zombie, Egor Bushmelyov, Gore-spb, Guybrush88, Lesha Ogonkov, Lockal, Marat Assanov, QZip, RoLex, Sam York, Sergey Basalaev, Zlidnev Sasha, egor, gore-spb, mbel, zhuravlik, Владимир Шаталин.