|
|
49.
|
|
|
Connectivity settings are being configured; try again later
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:248
|
|
|
50.
|
|
|
Could not open port for listening
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir a porta para a escuta
|
|
Translated and reviewed by
Júlio Cezar Santos Pires
|
|
|
|
Located in
dcpp\Socket.cpp:341
|
|
|
51.
|
|
|
Could not open target file: %1%
|
|
|
|
|
Não pôde abrir o arquivo alvo: %1%
|
|
Translated and reviewed by
Felipe
|
|
|
|
Located in
dcpp\DownloadManager.cpp:235
|
|
|
52.
|
|
|
Country information
|
|
|
|
|
Informações do país
|
|
Translated and reviewed by
Júlio Cezar Santos Pires
|
|
|
|
Located in
dcpp\DCPlusPlus.cpp:130
|
|
|
53.
|
|
|
Determining the best connectivity settings...
|
|
|
|
|
Determinando as melhores configurações de conectividade...
|
|
Translated and reviewed by
Júlio Cezar Santos Pires
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:150
|
|
|
54.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
Diretório
|
|
Translated and reviewed by
Júlio Cezar Santos Pires
|
|
|
|
Located in
dcpp\SearchManager.cpp:42
|
|
|
55.
|
|
|
Directory already shared
|
|
|
|
|
Diretório já compartilhado
|
|
Translated and reviewed by
Felipe
|
|
|
|
Located in
dcpp\ShareManager.cpp:399
|
|
|
56.
|
|
|
Directory is hidden
|
|
|
|
|
A pasta está escondida
|
|
Translated and reviewed by
nEgativE
|
|
|
|
Located in
dcpp\ShareManager.cpp:386
|
|
|
57.
|
|
|
Directory missing name attribute
|
|
|
|
|
Atributo do nome do diretório desaparecido
|
|
Translated and reviewed by
Felipe
|
|
|
|
Located in
dcpp\DirectoryListing.cpp:202
|
|
|
58.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:263
|
