|
|
21.
|
|
|
%1%: %2%
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:322
|
|
|
22.
|
|
|
%1%: File not available
|
|
|
|
|
%1%: Arquivo não disponível
|
|
Translated and reviewed by
Felipe
|
|
|
|
Located in
dcpp\DownloadManager.cpp:460
|
|
|
23.
|
|
|
%d B
|
|
|
|
|
%d B
|
|
Translated and reviewed by
Felipe
|
|
|
|
Located in
dcpp\Util.cpp:520
|
|
|
24.
|
|
|
%s B
|
|
|
|
|
%s B
|
|
Translated and reviewed by
Felipe
|
|
|
|
Located in
dcpp\Util.cpp:560
|
|
|
25.
|
|
|
<Enter string>
|
|
|
|
|
<Enter string>
|
|
Translated and reviewed by
Felipe
|
|
|
|
Located in
dcpp\ADLSearch.cpp:34
|
|
|
26.
|
|
|
A file with a different TTH root already exists in the queue
|
|
|
|
|
Um arquivo com o TTH diferente já existe na fila
|
|
Translated and reviewed by
nEgativE
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:599
|
|
|
27.
|
|
|
A file with a different size already exists in the queue
|
|
|
|
|
Um arquivo com um tamanho diferente já existe na fila
|
|
Translated and reviewed by
Felipe
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:596
|
|
|
28.
|
|
|
A file with the same hash already exists in your share
|
|
|
|
|
Um arquivo com o mesmo hash já existe no seu compartilhamento
|
|
Translated and reviewed by
Felipe
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:538
|
|
|
29.
|
|
|
Active mode
|
|
|
|
|
Modo ativo
|
|
Translated and reviewed by
Andre Herman
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:258
|
|
|
30.
|
|
|
Active mode behind a router that %1% can configure; port mapping status: %2%
|
|
|
|
|
Modo ativo atrás de um roteador que %1% pode configurar; estado do mapeamento da porta: %2%
|
|
Translated and reviewed by
Andre Herman
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:260
|
