|
|
55.
|
|
|
Directory already shared
|
|
|
|
|
Katalog jest już udostępniony
|
|
Translated by
K4r0l
|
|
|
|
Located in
dcpp\ShareManager.cpp:399
|
|
|
56.
|
|
|
Directory is hidden
|
|
|
|
|
Katalog jest ukryty
|
|
Translated and reviewed by
LadyStardust
|
|
|
|
Located in
dcpp\ShareManager.cpp:386
|
|
|
57.
|
|
|
Directory missing name attribute
|
|
|
|
|
Bąd nazwy przypisanego katalogu
|
|
Translated and reviewed by
LadyStardust
|
|
|
|
Located in
dcpp\DirectoryListing.cpp:202
|
|
|
58.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:263
|
|
|
59.
|
|
|
Discard
|
|
|
|
|
Porzuć
|
|
Translated and reviewed by
Panciows
|
|
|
|
Located in
dcpp\ADLSearch.cpp:410
|
|
|
60.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Rozłączony
|
|
Translated by
K4r0l
|
|
Reviewed by
Dariusz Więckiewicz
|
|
|
|
Located in
dcpp\BufferedSocket.cpp:473 dcpp\HttpManager.cpp:75
|
|
|
61.
|
|
|
Disconnected user leaving the hub: %1%
|
|
|
|
|
Rozłączony użytkownik opuścił hub: %1%
|
|
Translated and reviewed by
Dariusz Więckiewicz
|
|
|
|
Located in
dcpp\UploadManager.cpp:544
|
|
|
62.
|
|
|
Document
|
|
|
|
|
Dokument
|
|
Translated and reviewed by
Naven
|
|
|
|
Located in
dcpp\SearchManager.cpp:38
|
|
|
63.
|
|
|
Download Queue
|
|
|
|
|
Kolejka pobierania
|
|
Translated by
K4r0l
|
|
|
|
Located in
dcpp\DCPlusPlus.cpp:126
|
|
|
64.
|
|
|
Duplicate file will not be shared: %1% (Size: %2% B) Dupe matched against: %3%
|
|
|
|
|
Zduplikowane pliki nie będą współdzielone łącznie: %1% (Rozmiar: %2% B) jest duplikatem: %3%
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Dałek
|
|
|
|
Located in
dcpp\ShareManager.cpp:792
|
