|
|
32.
|
|
|
All IPv6 addresses found are local; disabling connectivity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:186
|
|
|
33.
|
|
|
All download slots taken
|
|
|
|
|
Wszystkie twoje sloty pobierań są zajęte
|
|
Translated and reviewed by
LadyStardust
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectionManager.cpp:213
|
|
|
34.
|
|
|
Another port mapping attempt is in progress...
|
|
|
|
|
Kolejne mapowanie portów w trakcie...
|
|
Translated and reviewed by
LadyStardust
|
|
|
|
Located in
dcpp\MappingManager.cpp:64
|
|
|
35.
|
|
|
Any
|
|
|
|
|
Dowolny
|
|
Translated and reviewed by
Naven
|
|
|
|
Located in
dcpp\SearchManager.cpp:35
|
|
|
36.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
Dźwięk
|
|
Translated and reviewed by
Naven
|
|
|
|
Located in
dcpp\SearchManager.cpp:36
|
|
|
37.
|
|
|
Blocked a C-C connection to a hub ('%1%:%2%'; request from '%3%')
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectionManager.cpp:858
|
|
|
38.
|
|
|
Blocking '%1%', potential DDoS detected (originating hub '%2%')
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectionManager.cpp:877
|
|
|
39.
|
|
|
CRC32 inconsistency (SFV-Check)
|
|
|
|
|
Niezgodne CRC32 (sprawdź SFV)
|
|
Translated by
K4r0l
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:1674
|
|
|
40.
|
|
|
CRC32 inconsistency (SFV-Check): %1%
|
|
|
|
|
CRC32 sprzeczny (SFV-Check): %1%
|
|
Translated and reviewed by
LadyStardust
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:1665
|
|
|
41.
|
|
|
Certificate verification for %1% failed with error: %2%
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\CryptoManager.cpp:566
|
