|
|
37.
|
|
|
Blocked a C-C connection to a hub ('%1%:%2%'; request from '%3%')
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectionManager.cpp:858
|
|
|
38.
|
|
|
Blocking '%1%', potential DDoS detected (originating hub '%2%')
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectionManager.cpp:877
|
|
|
39.
|
|
|
CRC32 inconsistency (SFV-Check)
|
|
|
|
|
CRC32 不一致 (SFV-チェック)
|
|
Translated by
Keblo
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:1674
|
|
|
40.
|
|
|
CRC32 inconsistency (SFV-Check): %1%
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:1665
|
|
|
41.
|
|
|
Certificate verification for %1% failed with error: %2%
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\CryptoManager.cpp:566
|
|
|
42.
|
|
|
Compressed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\SearchManager.cpp:37
|
|
|
43.
|
|
|
Connection closed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\BufferedSocket.cpp:202 dcpp\SSLSocket.cpp:179 dcpp\SSLSocket.cpp:186
|
|
|
44.
|
|
|
Connection timeout
|
|
|
|
|
接続時間切れ
|
|
Translated by
Keblo
|
|
|
|
Located in
dcpp\BufferedSocket.cpp:169 dcpp\BufferedSocket.cpp:187
dcpp\ConnectionManager.cpp:220 dcpp\Socket.cpp:390
|
|
|
45.
|
|
|
Connectivity (%1%): %2%
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:321
|
|
|
46.
|
|
|
Connectivity error: %1%
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectionManager.cpp:314
|
