|
|
77.
|
|
|
Executable
|
|
|
|
|
Eseguibile
|
|
Translated and reviewed by
Martino Barbon
|
|
|
|
Located in
dcpp\SearchManager.cpp:39
|
|
|
78.
|
|
|
Failed to create port mappings
|
|
|
|
|
Impossibile creare le mappature delle porte
|
|
Translated and reviewed by
Martino Barbon
|
|
|
|
Located in
dcpp\MappingManager.cpp:109 dcpp\MappingManager.cpp:226
|
|
|
79.
|
|
|
Failed to get external IP
|
|
|
|
|
Tentativo di ottenere indirizzo IP esterno fallito
|
|
Translated and reviewed by
Davide Vidal
|
|
|
|
Located in
dcpp\MappingManager.cpp:215
|
|
|
80.
|
|
|
Failed to initialize the %1% interface
|
|
|
|
|
L'inizializzazione dell'interfaccia %1% è fallita
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
dcpp\MappingManager.cpp:182
|
|
|
81.
|
|
|
Failed to load certificate file
|
|
|
|
|
Impossibile caricare il file del certificato
|
|
Translated and reviewed by
netcelli
|
|
|
|
Located in
dcpp\CryptoManager.cpp:433
|
|
|
82.
|
|
|
Failed to load private key
|
|
|
|
|
Impossibile caricare la chiave privata
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
dcpp\CryptoManager.cpp:441
|
|
|
83.
|
|
|
Failed to load trusted certificate from %1%
|
|
|
|
|
Fallito il caricamento del certificato di affidabilità da %1%
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
dcpp\CryptoManager.cpp:454
|
|
|
84.
|
|
|
Failed to map the %1% port (%2% %3%) with the %4% interface
|
|
|
|
|
Mappatura della porta %1% (%2% %3%) con interfaccia %4% fallita
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
dcpp\MappingManager.cpp:190
|
|
|
85.
|
|
|
Failed to negotiate base protocol
|
|
|
|
|
Impossibile negoziare il protocollo di base
|
|
Translated and reviewed by
Kryppy
|
|
|
|
Located in
dcpp\AdcHub.cpp:220
|
|
|
86.
|
|
|
Failed to remove port mappings from the %1% device with the %2% interface
|
|
|
|
|
Rimozione delle mappature delle porte dal dispositivo %1% con interfaccia %2% fallita
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
dcpp\MappingManager.cpp:237
|
