|
|
132.
|
|
|
Public IP address detected, selecting active mode with direct connection
|
|
|
|
|
Rilevato indirizzo IP pubblico, seleziono la modalità attiva con connessione diretta
|
|
Translated and reviewed by
Martino Barbon
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:176
|
|
|
133.
|
|
|
Redirect user(s)
|
|
|
|
|
Reindirizza utente(i)
|
|
Translated by
Vecna-ita
|
|
|
|
Located in
dcpp\FavoriteManager.cpp:480
|
|
|
134.
|
|
|
Remove all subdirectories before adding this one
|
|
|
|
|
Elimina tutte le sottocartelle prima di aggiungerne una nuova
|
|
Translated and reviewed by
netcelli
|
|
|
|
Located in
dcpp\ShareManager.cpp:402
|
|
|
135.
|
|
|
Response does not match request
|
|
|
|
|
Il risultato non corrisponde con la richiesta
|
|
Translated and reviewed by
Riccardo Vianello
|
|
|
|
Located in
dcpp\DownloadManager.cpp:228
|
|
|
136.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Cerca
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
dcpp\MappingManager.cpp:143 dcpp\MappingManager.cpp:200
|
|
|
137.
|
|
|
Search (UDP)
|
|
|
|
|
Cerca (UDP)
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:364
|
|
|
138.
|
|
|
Search disabled: %1%
|
|
|
|
|
Ricerca disabilitata: %1%
|
|
Translated and reviewed by
netcelli
|
|
|
|
Located in
dcpp\SearchManager.cpp:159
|
|
|
139.
|
|
|
Search enabled again
|
|
|
|
|
Ricerca nuovamente abilitata
|
|
Translated and reviewed by
netcelli
|
|
|
|
Located in
dcpp\SearchManager.cpp:151
|
|
|
140.
|
|
|
Security certificates
|
|
|
|
|
Certificati di sicurezza
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
dcpp\DCPlusPlus.cpp:117
|
|
|
141.
|
|
|
Sent %1%
|
|
|
|
|
Inviato %1%
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
dcpp\ChatMessage.cpp:64
|
