|
|
14.
|
|
|
%1% is not a valid plugin
|
|
|
|
|
%1% ei ole toimiva plugin
|
|
Translated and reviewed by
Crise / MW
|
|
|
|
Located in
dcpp\PluginManager.cpp:141 dcpp\PluginManager.cpp:540
|
|
|
15.
|
|
|
%1% is not compatible with %2%
|
|
|
|
|
%1% ei ole yhteensopiva %2%:n kanssa
|
|
Translated and reviewed by
Crise / MW
|
|
|
|
Located in
dcpp\PluginManager.cpp:107 dcpp\PluginManager.cpp:144
dcpp\PluginManager.cpp:545
|
|
|
16.
|
|
|
%1% not shared; calculated CRC32 does not match the one found in SFV file.
|
|
|
|
|
Tiedostoa %1% ei jaeta; laskettu CRC32 ei vastaa SFV-tiedostossa olevaa arvoa.
|
|
Translated and reviewed by
maksis
|
|
|
|
Located in
dcpp\HashManager.cpp:670
|
|
|
17.
|
|
|
%1% not shared; hashing did not complete.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\HashManager.cpp:672
|
|
|
18.
|
|
|
%1% was kicked by %2%: %3%
|
|
|
|
|
%2% potkaisi käyttäjän %1%: %3%
|
|
Translated and reviewed by
maksis
|
|
|
|
Located in
dcpp\AdcHub.cpp:297
|
|
|
19.
|
|
|
%1% was kicked: %2%
|
|
|
|
|
%1% potkaistiin: %2%
|
|
Translated and reviewed by
maksis
|
|
|
|
Located in
dcpp\AdcHub.cpp:300
|
|
|
20.
|
|
|
%1%/s
|
|
|
|
|
%1%/s
|
|
Translated and reviewed by
maksis
|
|
|
|
Located in
dcpp\FinishedManager.cpp:159 dcpp\Transfer.cpp:90 dcpp\User.cpp:153
|
|
|
21.
|
|
|
%1%: %2%
|
|
|
|
|
%1%: %2%
|
|
Translated and reviewed by
Crise / MW
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:322
|
|
|
22.
|
|
|
%1%: File not available
|
|
|
|
|
%1%: Tiedosto ei ole saatavilla
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Peltola
|
|
|
|
Located in
dcpp\DownloadManager.cpp:460
|
|
|
23.
|
|
|
%d B
|
|
|
|
|
%d t
|
|
Translated and reviewed by
maksis
|
|
|
|
Located in
dcpp\Util.cpp:520
|
