Translations by MikeJJ
MikeJJ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
%'lld B
|
|
| 2008-02-27 |
%'lld B
|
|
| 3. |
%.02f GiB
|
|
| 2008-02-27 |
%.02f GiB
|
|
| 4. |
%.02f KiB
|
|
| 2008-02-27 |
%.02f KiB
|
|
| 5. |
%.02f MiB
|
|
| 2008-02-27 |
%.02f MiB
|
|
| 6. |
%.02f PiB
|
|
| 2008-02-27 |
%.02f PiB
|
|
| 7. |
%.02f TiB
|
|
| 2008-02-27 |
%.02f TiB
|
|
| 11. |
%1% (%2%) has same CID {%3%} as %4% (%5%), ignoring
|
|
| 2008-03-06 |
%1% (%2%) has same CID {%3%} as %4% (%5%), ignoring
|
|
| 12. |
%1% (Nick unknown)
|
|
| 2008-02-27 |
%1% (Nick unknown)
|
|
| 16. |
%1% not shared; calculated CRC32 does not match the one found in SFV file.
|
|
| 2008-02-27 |
%1% not shared; calculated CRC32 does not match the one found in SFV file.
|
|
| 18. |
%1% was kicked by %2%: %3%
|
|
| 2008-03-06 |
%1% was kicked by %2%: %3%
|
|
| 19. |
%1% was kicked: %2%
|
|
| 2008-03-06 |
%1% was kicked: %2%
|
|
| 20. |
%1%/s
|
|
| 2009-02-21 |
%1%/s
|
|
| 22. |
%1%: File not available
|
|
| 2008-02-27 |
%1%: File not available
|
|
| 23. |
%d B
|
|
| 2008-02-27 |
%d B
|
|
| 24. |
%s B
|
|
| 2008-02-27 |
%s B
|
|
| 27. |
A file with a different size already exists in the queue
|
|
| 2008-02-27 |
A file with a different size already exists in the queue
|
|
| 28. |
A file with the same hash already exists in your share
|
|
| 2008-02-27 |
A file with the same hash already exists in your share
|
|
| 33. |
All download slots taken
|
|
| 2008-02-27 |
All download slots taken
|
|
| 34. |
Another port mapping attempt is in progress...
|
|
| 2012-02-14 |
Another port mapping attempt is in progress...
|
|
| 39. |
CRC32 inconsistency (SFV-Check)
|
|
| 2008-02-27 |
CRC32 inconsistency (SFV-Check)
|
|
| 44. |
Connection timeout
|
|
| 2008-02-27 |
Connection timeout
|
|
| 50. |
Could not open port for listening
|
|
| 2012-02-14 |
Could not open port for listening
|
|
| 51. |
Could not open target file: %1%
|
|
| 2008-02-27 |
Could not open target file: %1%
|
|
| 52. |
Country information
|
|
| 2012-02-14 |
Country information
|
|
| 53. |
Determining the best connectivity settings...
|
|
| 2012-02-14 |
Determining the best connectivity settings...
|
|
| 55. |
Directory already shared
|
|
| 2008-02-27 |
Directory already shared
|
|
| 60. |
Disconnected
|
|
| 2008-02-27 |
Disconnected
|
|
| 61. |
Disconnected user leaving the hub: %1%
|
|
| 2008-02-27 |
Disconnected user leaving the hub: %1%
|
|
| 63. |
Download Queue
|
|
| 2008-02-27 |
Download Queue
|
|
| 64. |
Duplicate file will not be shared: %1% (Size: %2% B) Dupe matched against: %3%
|
|
| 2009-02-21 |
Duplicate file will not be shared: %1% (Size: %2% B) Dupe matched against: %3%
|
|
| 66. |
Duplicate source: %1%
|
|
| 2008-02-27 |
Duplicate source: %1%
|
|
| 67. |
Encrypted transfer
|
|
| 2012-02-14 |
Encrypted transfer
|
|
| 69. |
Error creating hash data file: %1%
|
|
| 2008-02-27 |
Error creating hash data file: %1%
|
|
| 70. |
Error during compression
|
|
| 2008-02-27 |
Error during compression
|
|
| 71. |
Error during decompression
|
|
| 2008-02-27 |
Error during decompression
|
|
| 73. |
Error hashing %1%: %2%
|
|
| 2008-02-27 |
Error hashing %1%: %2%
|
|
| 76. |
Error saving hash data: %1%
|
|
| 2008-02-27 |
Error saving hash data: %1%
|
|
| 81. |
Failed to load certificate file
|
|
| 2008-02-27 |
Failed to load certificate file
|
|
| 82. |
Failed to load private key
|
|
| 2008-02-27 |
Failed to load private key
|
|
| 85. |
Failed to negotiate base protocol
|
|
| 2008-03-06 |
Failed to negotiate base protocol
|
|
| 87. |
Failed to set up the socks server for UDP relay (check socks address and port)
|
|
| 2008-02-27 |
Failed to set up the socks server for UDP relay (check socks address and port)
|
|
| 90. |
File list refresh failed: %1%
|
|
| 2008-02-27 |
File list refresh failed: %1%
|
|
| 91. |
File list refresh finished
|
|
| 2008-02-27 |
File list refresh finished
|
|
| 92. |
File list refresh in progress, please wait for it to finish before trying to refresh again
|
|
| 2008-02-27 |
File list refresh in progress, please wait for it to finish before trying to refresh again
|
|
| 93. |
File list refresh initiated
|
|
| 2008-02-27 |
File list refresh initiated
|
|
| 94. |
Finished hashing: %1%
|
|
| 2008-02-27 |
Finished hashing: %1%
|
|
| 97. |
Full tree does not match TTH root
|
|
| 2008-02-27 |
Full tree does not match TTH root
|
|
| 98. |
Generated new TLS certificate
|
|
| 2008-02-27 |
Generated new TLS certificate
|
|
| 99. |
Generic
|
|
| 2012-02-14 |
Generic
|
|
| 101. |
Hash database
|
|
| 2008-02-27 |
Hash database
|
|
