|
|
29.
|
|
|
Active mode
|
|
|
|
|
Aktiver Modus
|
|
Translated and reviewed by
TiLTED
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:258
|
|
|
30.
|
|
|
Active mode behind a router that %1% can configure; port mapping status: %2%
|
|
|
|
|
Aktiver Modus hinter einem Router, den %1% konfigurieren kann; Status der Portzuordnung: %2%
|
|
Translated and reviewed by
TiLTED
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:260
|
|
|
31.
|
|
|
Active mode could not be achieved; a manual configuration is recommended for better connectivity
|
|
|
|
|
Der aktive Modus konnte nicht aktiviert werden. Für eine bessere Konnektivität wird eine manuelle Konfiguration empfohlen.
|
|
Translated and reviewed by
TiLTED
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:309
|
|
|
32.
|
|
|
All IPv6 addresses found are local; disabling connectivity
|
|
|
|
|
Alle gefundenen IPv6-Adressen sind lokal; Deaktivierung der Konnektivität
|
|
Translated and reviewed by
TiLTED
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:186
|
|
|
33.
|
|
|
All download slots taken
|
|
|
|
|
Alle Downloadslots besetzt
|
|
Translated by
Jacek Sieka
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectionManager.cpp:213
|
|
|
34.
|
|
|
Another port mapping attempt is in progress...
|
|
|
|
|
Ein weiterer Versuch der Portweiterleitung ist im Gange...
|
|
Translated and reviewed by
TiLTED
|
|
|
|
Located in
dcpp\MappingManager.cpp:64
|
|
|
35.
|
|
|
Any
|
|
|
|
|
Beliebig
|
|
Translated and reviewed by
dossi
|
|
|
|
Located in
dcpp\SearchManager.cpp:35
|
|
|
36.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
Audio
|
|
Translated and reviewed by
dossi
|
|
|
|
Located in
dcpp\SearchManager.cpp:36
|
|
|
37.
|
|
|
Blocked a C-C connection to a hub ('%1%:%2%'; request from '%3%')
|
|
|
|
|
Blockierte C-C Verbindung zu einem Hub ('%1%:%2%'; Anfrage von '%3%')
|
|
Translated and reviewed by
TiLTED
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectionManager.cpp:858
|
|
|
38.
|
|
|
Blocking '%1%', potential DDoS detected (originating hub '%2%')
|
|
|
|
|
Blockierung von '%1%', potenzieller DDoS entdeckt (Ursprungs-Hub '%2%')
|
|
Translated and reviewed by
TiLTED
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectionManager.cpp:877
|
