Translations by nanker
nanker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%'lld B
|
|
| 2008-02-23 |
%'lld B
|
|
| 3. |
%.02f GiB
|
|
| 2008-02-23 |
%.02f GiB
|
|
| 4. |
%.02f KiB
|
|
| 2008-02-23 |
%.02f KiB
|
|
| 5. |
%.02f MiB
|
|
| 2008-02-23 |
%.02f MiB
|
|
| 6. |
%.02f PiB
|
|
| 2008-02-23 |
%.02f PiB
|
|
| 7. |
%.02f TiB
|
|
| 2008-02-23 |
%.02f TiB
|
|
| 12. |
%1% (Nick unknown)
|
|
| 2008-02-23 |
%1% (Okendt kælenavn)
|
|
| 22. |
%1%: File not available
|
|
| 2008-02-23 |
%1%: Fil ikke tilgængelig
|
|
| 23. |
%d B
|
|
| 2008-02-23 |
%d B
|
|
| 24. |
%s B
|
|
| 2008-02-23 |
%s B
|
|
| 27. |
A file with a different size already exists in the queue
|
|
| 2008-02-23 |
En fil med en anden størrelse findes allerede i køen
|
|
| 28. |
A file with the same hash already exists in your share
|
|
| 2008-02-23 |
Deler allerede en fil med samme hash
|
|
| 33. |
All download slots taken
|
|
| 2008-02-23 |
Alle downloadpladser er optaget
|
|
| 39. |
CRC32 inconsistency (SFV-Check)
|
|
| 2008-02-23 |
CRC32 stemmer ikke (SFV-tjek)
|
|
| 44. |
Connection timeout
|
|
| 2008-02-23 |
Tiden er udløbet for forbindelsen
|
|
| 55. |
Directory already shared
|
|
| 2008-02-23 |
Katalog deles allerede
|
|
| 60. |
Disconnected
|
|
| 2008-02-23 |
Afbrudt
|
|
| 63. |
Download Queue
|
|
| 2008-02-23 |
Doenload kø
|
|
| 70. |
Error during compression
|
|
| 2008-02-23 |
Fejl under komprimering
|
|
| 113. |
Invalid size
|
|
| 2008-02-23 |
Ugyldig størrelse
|
|
| 121. |
No directory specified
|
|
| 2008-02-23 |
Intet katalog specifiseret
|
|
| 127. |
Offline
|
|
| 2008-02-23 |
Offline
|
|
| 142. |
Shared Files
|
|
| 2008-02-23 |
Delte filer
|
|
| 171. |
Unable to create thread
|
|
| 2008-02-23 |
Kunne ikke skabe tråd
|
|
| 175. |
Unable to open filelist: %1%
|
|
| 2008-02-23 |
Kunne ikke åbne filliste: %1%
|
|
| 177. |
Unable to send file %1%: %2%
|
|
| 2008-02-23 |
Kunne ikke sende fil %1%: %2%
|
|
| 178. |
Unknown error: 0x%1$x
|
|
| 2008-02-23 |
Ukendt fejl: 0x%1$x
|
|
| 183. |
You're trying to download from yourself!
|
|
| 2008-02-23 |
Du prøver at downloade fra dig selv!
|
|
| 185. |
downloaded from
|
|
| 2008-02-23 |
downloadet fra
|
|
| 188. |
uploaded to
|
|
| 2008-02-23 |
uploadet til
|
|
