|
|
63.
|
|
|
Download Queue
|
|
|
|
|
Опашка за сваляне
|
|
Translated and reviewed by
psytrip
|
|
|
|
Located in
dcpp\DCPlusPlus.cpp:126
|
|
|
64.
|
|
|
Duplicate file will not be shared: %1% (Size: %2% B) Dupe matched against: %3%
|
|
|
|
|
Повтарящият се файл няма да бъде споделен: %1% (размер: %2% B) Дубликатът съвпада с: %3%
|
|
Translated and reviewed by
Hafo
|
|
|
|
Located in
dcpp\ShareManager.cpp:792
|
|
|
65.
|
|
|
Duplicate item in the file list
|
|
|
|
|
Дублиращ се запис в списъка с файлове
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
dcpp\DirectoryListing.cpp:195 dcpp\DirectoryListing.cpp:220
|
|
|
66.
|
|
|
Duplicate source: %1%
|
|
|
|
|
Повтарящ се източник: %1%
|
|
Translated and reviewed by
vlood
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:678 dcpp\QueueManager.cpp:682
|
|
|
67.
|
|
|
Encrypted transfer
|
|
|
|
|
Криптиран трансфер
|
|
Translated by
Hafo
|
|
|
|
Located in
dcpp\MappingManager.cpp:142 dcpp\MappingManager.cpp:199
|
|
|
68.
|
|
|
Endless redirection loop (%1%)
|
|
|
|
|
Безкрайно циклично пренасочване (%1%)
|
|
Translated by
Hafo
|
|
|
|
Located in
dcpp\HttpConnection.cpp:242
|
|
|
69.
|
|
|
Error creating hash data file: %1%
|
|
|
|
|
Грешка при създаване на хеш файл: %1%
|
|
Translated and reviewed by
psytrip
|
|
|
|
Located in
dcpp\HashManager.cpp:518
|
|
|
70.
|
|
|
Error during compression
|
|
|
|
|
Грешка при компресиране
|
|
Translated and reviewed by
psytrip
|
|
|
|
Located in
dcpp\BZUtils.cpp:34 dcpp\BZUtils.cpp:55 dcpp\BZUtils.cpp:63
dcpp\ZUtils.cpp:36 dcpp\ZUtils.cpp:69 dcpp\ZUtils.cpp:93 dcpp\ZUtils.cpp:103
|
|
|
71.
|
|
|
Error during decompression
|
|
|
|
|
Грешка при декомпресиране
|
|
Translated and reviewed by
psytrip
|
|
|
|
Located in
dcpp\BZUtils.cpp:75 dcpp\BZUtils.cpp:97 dcpp\BZUtils.cpp:100
dcpp\CryptoManager.cpp:717 dcpp\CryptoManager.cpp:736
dcpp\CryptoManager.cpp:750 dcpp\ZUtils.cpp:117 dcpp\ZUtils.cpp:142
dcpp\ZUtils.cpp:156
|
|
|
72.
|
|
|
Error generating certificate
|
|
|
|
|
Грешка при генериране на сертификат
|
|
Translated and reviewed by
badboyyyyyy
|
|
|
|
Located in
dcpp\CryptoManager.cpp:184
|
