|
|
54.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
Директория
|
|
Translated and reviewed by
psytrip
|
|
|
|
Located in
dcpp\SearchManager.cpp:42
|
|
|
55.
|
|
|
Directory already shared
|
|
|
|
|
Директорията вече е споделена
|
|
Translated and reviewed by
psytrip
|
|
|
|
Located in
dcpp\ShareManager.cpp:399
|
|
|
56.
|
|
|
Directory is hidden
|
|
|
|
|
Директорията е скрита
|
|
Translated and reviewed by
wishmaker
|
|
|
|
Located in
dcpp\ShareManager.cpp:386
|
|
|
57.
|
|
|
Directory missing name attribute
|
|
|
|
|
Липсва атрибут за име на директорията
|
|
Translated and reviewed by
vlood
|
|
|
|
Located in
dcpp\DirectoryListing.cpp:202
|
|
|
58.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:263
|
|
|
59.
|
|
|
Discard
|
|
|
|
|
Отхвърляне
|
|
Translated and reviewed by
psytrip
|
|
|
|
Located in
dcpp\ADLSearch.cpp:410
|
|
|
60.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Връзката е прекъсната
|
|
Translated and reviewed by
psytrip
|
|
|
|
Located in
dcpp\BufferedSocket.cpp:473 dcpp\HttpManager.cpp:75
|
|
|
61.
|
|
|
Disconnected user leaving the hub: %1%
|
|
|
|
|
Изключен потребител при напускане на хъба: %1%
|
|
Translated and reviewed by
Hafo
|
|
|
|
Located in
dcpp\UploadManager.cpp:544
|
|
|
62.
|
|
|
Document
|
|
|
|
|
Документ
|
|
Translated and reviewed by
psytrip
|
|
|
|
Located in
dcpp\SearchManager.cpp:38
|
|
|
63.
|
|
|
Download Queue
|
|
|
|
|
Опашка за сваляне
|
|
Translated and reviewed by
psytrip
|
|
|
|
Located in
dcpp\DCPlusPlus.cpp:126
|
