Disk Cleaner

Browsing Turkish translation

  1. Series 1.8
  2. Template “template-1.8”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
3 → 12 of 125 results First • • • Last
3.
specify preset to be recalled for use. If /q (quiet mode) is also specified, the preset will be loaded and used for cleaning the items specified in the preset.
kullanmak için yüklenecek önceden tanımlanmış ayarı belirtin. Eğer /q (sessiz kip) parametresi belirtilirse, önceden tanımlanmış ayar yüklenecek ve önceden tanımlanmış ayarda belirtilen dosyaları temizlemek için kullanılacaktır.
Translated and reviewed by ANIL KARDEŞ
Located in gui/dcApp.cpp:64
4.
do not use text plugins (.dct files).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
metin eklentilerini kullanma (.dct dosyaları).
Translated and reviewed by ANIL KARDEŞ
Located in gui/dcApp.cpp:70
5.
do not use the built-in plugins
dahili eklentileri kullanma
Translated and reviewed by ANIL KARDEŞ
Located in gui/dcApp.cpp:71
6.
Shows messages in a debug window
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hata ayıklama penceresinde mesajları görüntüler
Translated and reviewed by ANIL KARDEŞ
Located in gui/dcApp.cpp:73
7.
Please select the language
Lütfen kullanılacak dili seçin
Translated and reviewed by ANIL KARDEŞ
Located in gui/dcApp.cpp:111
8.
Languages
Diller
Translated and reviewed by zeugma
Located in gui/dcApp.cpp:112
9.
Default
Varsayılan
Translated and reviewed by ANIL KARDEŞ
Located in gui/dcApp.cpp:179
10.
I'm unable to save/load the per user settings in a file; I failed to create folder %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bir dosyadaki kullanıcı ayarlarını kaydedemiyorum/yükleyemiyorum; %s dizinini oluşturamadım.
Translated and reviewed by ANIL KARDEŞ
Located in gui/dcApp.cpp:307
11.
I'm sorry, but I cannot find the specified preset. Please check the spelling of the preset name.
Üzgünüm, belirtilen önayarı bulamıyorum. Lütfen aramanızı kontrol edin.
Translated and reviewed by ANIL KARDEŞ
Located in gui/dcpresets.cpp:100
12.
Recall preset failed
Önceden ayarlanmış hatırlama başarısız
Translated and reviewed by ANIL KARDEŞ
Located in gui/dcpresets.cpp:101
3 → 12 of 125 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANIL KARDEŞ, Yusuf Kayan, linuxseven, zeugma.