Disk Cleaner

Browsing Turkish translation

  1. Series 1.8
  2. Template “template-1.8”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1 → 10 of 125 results First • Previous • • Last
1.
run in portable mode: save configuration files in the application folder.
Taşınabilir kipte çalışıyor: yapılandırma dosyalarını uygulama klasörüne kaydet.
Translated and reviewed by ANIL KARDEŞ
Located in gui/dcApp.cpp:53
2.
clean without showing a GUI. If a preset to be loaded is specified (option -r), the items checked in the specified preset will be cleaned. Otherwise, the items checked the last time Disk Cleaner was run in interactive mode are cleaned.
grafik arayüzü görüntülemeden temizle. Önceden tanımlanmış bir ayar (-r seçeneği) yüklenilirse, belirtilen ayardaki seçili nesneler temizlenecek. Aksi takdirde, Disk Temizleyici'nin en son etkileşimli kipte çalıştığı zamanda seçilmiş olan nesneler temizlenecek.
Translated and reviewed by ANIL KARDEŞ
Located in gui/dcApp.cpp:57
3.
specify preset to be recalled for use. If /q (quiet mode) is also specified, the preset will be loaded and used for cleaning the items specified in the preset.
kullanmak için yüklenecek önceden tanımlanmış ayarı belirtin. Eğer /q (sessiz kip) parametresi belirtilirse, önceden tanımlanmış ayar yüklenecek ve önceden tanımlanmış ayarda belirtilen dosyaları temizlemek için kullanılacaktır.
Translated and reviewed by ANIL KARDEŞ
Located in gui/dcApp.cpp:64
4.
do not use text plugins (.dct files).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
metin eklentilerini kullanma (.dct dosyaları).
Translated and reviewed by ANIL KARDEŞ
Located in gui/dcApp.cpp:70
5.
do not use the built-in plugins
dahili eklentileri kullanma
Translated and reviewed by ANIL KARDEŞ
Located in gui/dcApp.cpp:71
6.
Shows messages in a debug window
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hata ayıklama penceresinde mesajları görüntüler
Translated and reviewed by ANIL KARDEŞ
Located in gui/dcApp.cpp:73
7.
Please select the language
Lütfen kullanılacak dili seçin
Translated and reviewed by ANIL KARDEŞ
Located in gui/dcApp.cpp:111
8.
Languages
Diller
Translated and reviewed by zeugma
Located in gui/dcApp.cpp:112
9.
Default
Varsayılan
Translated and reviewed by ANIL KARDEŞ
Located in gui/dcApp.cpp:179
10.
I'm unable to save/load the per user settings in a file; I failed to create folder %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bir dosyadaki kullanıcı ayarlarını kaydedemiyorum/yükleyemiyorum; %s dizinini oluşturamadım.
Translated and reviewed by ANIL KARDEŞ
Located in gui/dcApp.cpp:307
1 → 10 of 125 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANIL KARDEŞ, Yusuf Kayan, linuxseven, zeugma.