|
|
7.
|
|
|
Healed %d points.
|
|
|
|
|
Guéri %d points.
|
|
Translated by
Elizabeth
|
|
Reviewed by
farrer
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:330
|
|
|
8.
|
|
|
Hit at a vital area, inflicting %d points of damage.
|
|
|
|
|
Touché dans une zone vitale, inflige %d points de dommages.
|
|
Translated and reviewed by
Baptiste Fontaine
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:341 ../src/classes/actions.cpp:608
|
|
|
9.
|
|
|
Hit for %d points.
|
|
|
Show hit text
|
|
|
|
|
Touche de %d points.
|
|
Translated and reviewed by
Yves MATHIEU
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:347 ../src/classes/actions.cpp:613
|
|
|
10.
|
|
|
Critical Heal!
|
|
|
|
|
Guérison critique !
|
|
Translated by
Elizabeth
|
|
Reviewed by
farrer
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:385 ../src/classes/actions.cpp:388
|
|
|
11.
|
|
|
Critical Hit!
|
|
|
|
|
Touche Critique !
|
|
Translated and reviewed by
Yves MATHIEU
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:393 ../src/classes/actions.cpp:397
../src/classes/actions.cpp:629 ../src/classes/actions.cpp:634
|
|
|
12.
|
|
|
%s tries to attack an area.
|
|
|
Show try brief
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:474
|
|
|
13.
|
|
|
%s is dead!
|
|
|
|
|
%s est mort !
|
|
Translated and reviewed by
Yves MATHIEU
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:665 ../src/fight/fightSystem.cpp:189
|
|
|
14.
|
|
|
Level
|
|
|
|
|
Niveau
|
|
Translated by
Yves MATHIEU
|
|
|
|
Located in
../src/classes/defs.cpp:284
|
|
|
15.
|
|
|
Fortitude
|
|
|
Fortitude
|
|
|
|
|
Courage
|
|
Translated and reviewed by
X
|
|
|
|
Located in
../src/classes/defs.cpp:290 ../src/engine/charwindow.cpp:210
|
|
|
16.
|
|
|
Reflexes
|
|
|
Reflexes
|
|
|
|
|
Réflexe
|
|
Translated by
Yves MATHIEU
|
|
|
|
Located in
../src/classes/defs.cpp:296 ../src/engine/charwindow.cpp:215
|
