|
|
1.
|
|
|
%s tries to attack %s
|
|
|
|
|
%s essayer d'attaquer %s
|
|
Translated by
lann
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:160
|
|
|
2.
|
|
|
%s tries to heal %s
|
|
|
|
|
%s essayer de soigner %s
|
|
Translated by
lann
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:165
|
|
|
3.
|
|
|
Too far away for action!
|
|
|
|
|
Trop loin pour cette action !
|
|
Translated and reviewed by
Yves MATHIEU
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:176 ../src/classes/actions.cpp:482
../src/classes/feats.cpp:302 ../src/classes/feats.cpp:355
|
|
|
4.
|
|
|
Enemy out of sight!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:185
|
|
|
5.
|
|
|
Miss.
|
|
|
|
|
Loupé.
|
|
Translated and reviewed by
Yves MATHIEU
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:281 ../src/classes/actions.cpp:303
../src/classes/actions.cpp:571 ../src/classes/actions.cpp:575
|
|
|
6.
|
|
|
Critical Miss!
|
|
|
|
|
Echec Critique !
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:284 ../src/classes/actions.cpp:288
|
|
|
7.
|
|
|
Healed %d points.
|
|
|
|
|
Guéri %d points.
|
|
Translated by
Elizabeth
|
|
Reviewed by
farrer
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:330
|
|
|
8.
|
|
|
Hit at a vital area, inflicting %d points of damage.
|
|
|
|
|
Touché dans une zone vitale, inflige %d points de dommages.
|
|
Translated and reviewed by
Baptiste Fontaine
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:341 ../src/classes/actions.cpp:608
|
|
|
9.
|
|
|
Hit for %d points.
|
|
|
Show hit text
|
|
|
|
|
Touche de %d points.
|
|
Translated and reviewed by
Yves MATHIEU
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:347 ../src/classes/actions.cpp:613
|
|
|
10.
|
|
|
Critical Heal!
|
|
|
|
|
Guérison critique !
|
|
Translated by
Elizabeth
|
|
Reviewed by
farrer
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:385 ../src/classes/actions.cpp:388
|
