|
|
11.
|
|
|
Critical Hit!
|
|
|
|
|
Touche Critique !
|
|
Translated and reviewed by
Yves MATHIEU
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:393 ../src/classes/actions.cpp:397
../src/classes/actions.cpp:629 ../src/classes/actions.cpp:634
|
|
|
12.
|
|
|
%s tries to attack an area.
|
|
|
Show try brief
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:474
|
|
|
13.
|
|
|
%s is dead!
|
|
|
|
|
%s est mort !
|
|
Translated and reviewed by
Yves MATHIEU
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:665 ../src/fight/fightSystem.cpp:189
|
|
|
14.
|
|
|
Level
|
|
|
|
|
Niveau
|
|
Translated by
Yves MATHIEU
|
|
|
|
Located in
../src/classes/defs.cpp:284
|
|
|
15.
|
|
|
Fortitude
|
|
|
Fortitude
|
|
|
|
|
Courage
|
|
Translated and reviewed by
X
|
|
|
|
Located in
../src/classes/defs.cpp:290 ../src/engine/charwindow.cpp:210
|
|
|
16.
|
|
|
Reflexes
|
|
|
Reflexes
|
|
|
|
|
Réflexe
|
|
Translated by
Yves MATHIEU
|
|
|
|
Located in
../src/classes/defs.cpp:296 ../src/engine/charwindow.cpp:215
|
|
|
17.
|
|
|
I am Not a Fool
|
|
|
IAmNotAFool
|
|
|
|
|
Je ne suis Pas un idiot
|
|
Translated and reviewed by
Elizabeth
|
|
|
|
Located in
../src/classes/defs.cpp:303 ../src/engine/charwindow.cpp:220
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid Talent
|
|
|
|
|
Don non valide
|
|
Translated by
farrer
|
|
|
|
Located in
../src/classes/feats.cpp:221
|
|
|
19.
|
|
|
Not enought points to use!
|
|
|
Can't use due to points!
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas utiliser vos points - il n'y en a pas assez !
|
|
Translated and reviewed by
Elizabeth
|
|
|
|
Located in
../src/classes/feats.cpp:243 ../src/engine/dccnit.cpp:2304
|
|
|
20.
|
|
|
Mission Completed: %d XP!
|
|
|
|
|
Mission accomplie: %d XP !
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
../src/classes/mission.cpp:597 ../src/engine/dialog.cpp:1280
|
