|
|
355.
|
|
|
'This place is filled with arthropodes!'|(Bin, Biology Student)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/classes/biology.cls:2
|
|
|
356.
|
|
|
Able to be isolated in the mountains for two weeks at a time doing their 'Field Work', ambushing and observing the incredible and exciting ameiva's feeding habits (and they are sometimes mistaken as Hippies in their search for Feed-Karma), the Biology Students can be all things to all men: among them, there are a few doctors, a few hippies, a few computer analysts, a few hot-dog sellers...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/classes/biology.cls:3
|
|
|
357.
|
|
|
+2 of Dexterity, since they always observe and follow the ameivas on whatever terrain (and also dissect them, to count how many worms they have).
|
|
|
|
|
+2 Geschicklichkeit, weil sie Ameisen auf jedem Terrain verfolgen und beobachten (und sie auch sezieren, um zu sehen, wie viele Würmer sie haben).
|
|
Translated and reviewed by
Christian Sturm
|
|
|
|
Located in
../data/classes/biology.cls:7
|
|
|
358.
|
|
|
-1 of Strength, cause their muscles atrophy after spending 12 hours motionless, observing the ameiva's coupling rituals.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-1 Stärke, weil ihre Muskeln nach zwölf Stunden, in denen sie Paarungsritual der Ameisen regungslos beobachten verkümmern.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Sturm
|
|
|
|
Located in
../data/classes/biology.cls:9
|
|
|
359.
|
|
|
Music Student
|
|
|
|
|
Musikstudent
|
|
Translated and reviewed by
Christian Sturm
|
|
|
|
Located in
../data/classes/music.cls:1
|
|
|
360.
|
|
|
'Without you I sound nothing.'|(Typical commentary of a Lyric-man to a Musician)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/classes/music.cls:2
|
|
|
361.
|
|
|
In a scientific world, few people adventure into different concepts, delving into some art source, like music. The Music Student is a creature with extreme patience, needed to learn all the techniques related to ternary compass atonalisms, has the capacity to create them and a distorted taste for playing one of the most bizarre and occult musical instruments.|Creator's Note: 'Based on the idea that musical tastes are distinct and only the the most open-minded people appreciate distinct rhythms (obviously all that aren't attempts to kill the musical concept), the class was made. So, the same sound, Bach for example, can be beautiful music or terribly boring, depending upon the ear of the listener. Probably a progressive fan will like Bach, but a fan of Tati-Quebra-Barraco, without any musical sense, will think Bach is shit. So, the Music Student will be virtuous and misunderstood.'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/classes/music.cls:3
|
|
|
362.
|
|
|
-4 of Strength because of the fact that their muscles atrophy since they aren't used for anything but playing their instruments.
|
|
|
|
|
-4 Stärke, weil ihre Muskeln schwinden, da sie für nichts anderes als das Spielen von Musikinstrumenten benutzt werden.
|
|
Translated and reviewed by
qubodup
|
|
|
|
Located in
../data/classes/music.cls:7
|
|
|
363.
|
|
|
-1 of Constitution for the hours spent in a closed ambient, playing.
|
|
|
|
|
-1 Konstitution für die Stunden, die mit Musizieren in Isolation verbracht wurden.
|
|
Translated and reviewed by
qubodup
|
|
|
|
Located in
../data/classes/music.cls:9
|
|
|
364.
|
|
|
+2 of Dexterity for having the ability to play a Gb7M or a Am#5/7/9 on their strange musical instrument.
|
|
|
|
|
+2 Geschicklichkeit für die Fähigkeit, Gb7M oder Am#5/7/9 auf ihren merkwürdigen Instrumenten spielen zu können.
|
|
Translated and reviewed by
qubodup
|
|
|
|
Located in
../data/classes/music.cls:11
|
