|
|
1.
|
|
|
%s tries to attack %s
|
|
|
|
|
%s versucht %s anzugreifen
|
|
Translated by
qubodup
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:160
|
|
|
2.
|
|
|
%s tries to heal %s
|
|
|
|
|
%s versucht %s zu heilen
|
|
Translated by
qubodup
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:165
|
|
|
3.
|
|
|
Too far away for action!
|
|
|
|
|
Zu weit entfernt zum Handeln!
|
|
Translated and reviewed by
qubodup
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:176 ../src/classes/actions.cpp:482
../src/classes/feats.cpp:302 ../src/classes/feats.cpp:355
|
|
|
4.
|
|
|
Enemy out of sight!
|
|
|
|
|
Gegner außerhalb von Sichtweite!
|
|
Translated and reviewed by
qubodup
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:185
|
|
|
5.
|
|
|
Miss.
|
|
|
|
|
Fehlschlag.
|
|
Translated and reviewed by
Kjell Braden
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:281 ../src/classes/actions.cpp:303
../src/classes/actions.cpp:571 ../src/classes/actions.cpp:575
|
|
|
6.
|
|
|
Critical Miss!
|
|
|
|
|
Kritischer Fehlschlag!
|
|
Translated and reviewed by
Kjell Braden
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:284 ../src/classes/actions.cpp:288
|
|
|
7.
|
|
|
Healed %d points.
|
|
|
|
|
%d Punkte geheilt.
|
|
Translated and reviewed by
ucn|
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:330
|
|
|
8.
|
|
|
Hit at a vital area, inflicting %d points of damage.
|
|
|
|
|
Lebenswichtiger bereich getroffen, %d Punkte Schaden zugefügt.
|
|
Translated and reviewed by
qubodup
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:341 ../src/classes/actions.cpp:608
|
|
|
9.
|
|
|
Hit for %d points.
|
|
|
Show hit text
|
|
|
|
|
Für %d Punkte getroffen.
|
|
Translated and reviewed by
qubodup
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:347 ../src/classes/actions.cpp:613
|
|
|
10.
|
|
|
Critical Heal!
|
|
|
|
|
Kritische Heilung!
|
|
Translated by
Lord Nmancer
|
|
Reviewed by
ucn|
|
|
|
|
Located in
../src/classes/actions.cpp:385 ../src/classes/actions.cpp:388
|
