|
|
365.
|
|
|
+1 of Intelligence for knowing those chords, how they were invented and all the music theory involved in their creation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/classes/music.cls:13
|
|
|
366.
|
|
|
+2 of Charisma for the capacity to fill people with joy.
|
|
|
|
|
+2 auf Charisma durch das Erreichen von Leuten zu erfreuen.
|
|
Translated and reviewed by
Good Will Translator
|
|
|
|
Located in
../data/classes/music.cls:15
|
|
|
367.
|
|
|
Because of their intense and difficult work since they were children, the Music Students have an incredible capacity to play their bizarre instruments, receiving +8 of bonus when playing them.
|
|
|
|
|
Wegen ihrer intensiven und harten Arbeit seit der Kindheit an, haben Musikstudenten unglaubliche Fähigkeiten, ihre Bizarren Instrumente zu spielen und erhalten +8 Bonus darauf.
|
|
Translated and reviewed by
qubodup
|
|
|
|
Located in
../data/classes/music.cls:17
|
|
|
368.
|
|
|
The Music Student need at least one graduation on Play Instrument, of one presented at the Bizarre Musical Instruments List.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/classes/music.cls:19
|
|
|
369.
|
|
|
Computer Science Student
|
|
|
|
|
Informatikstudentin
|
|
Translated by
qubodup
|
|
|
|
Located in
../data/classes/compsci.cls:1
|
|
|
370.
|
|
|
'I really don't know why I want to earn this diploma...|Are you stupid? For the women, obviously!'|(Gushm, then a CS Student, answering the existential question of his class).
|
|
|
|
|
'Ich weiß wirklich nicht, warum ich dieses Studium mache...|Spinnst du? Um Frauen zu beeindrucken, natürlich!'|(Gushm, dann ein IT Student, welcher die existentielle Frage über sein Studium beantwortet).
|
|
Translated and reviewed by
Christian Sturm
|
|
|
|
Located in
../data/classes/compsci.cls:2
|
|
|
371.
|
|
|
The Computer Science Student is the most bizarre class in DNT (and, paradoxically, the most common). They are known by their suicidal choices (the first one being the course of studies they have chosen), their lack of patience when attending what their masters call 'classes', the infinite time spent on Practical Exercises (TPs) and the hatred they feel when they perceive that what they have done works perfectly, but their masters won't look at and appraise it, since CS teachers are disciplined and will not compromise the worth of the diploma.
|
|
|
|
|
Informatikstudentin ist die bizarreste Klasse in DNT (und paradoxerweise, die am weitesten verbreitete). Sie sind für ihre suizidalen Entscheidungen (die erste ist ihre Studiumswahl), ihren Mangel and Geduld während sie sich in dem, was ihre Lehrer 'Kurs' nennen, befinden, die unendliche Zeit, die sie mit Praktischen Übungen (PÜs) verbringen und den Hass, den sie fühlen, wenn das was sie kreiert haben perfekt funktioniert, aber ihre Lehrer es nicht anschauen und wertschätzen, weil Informatiklehrer diszipliniert sind und den Wert ihres Diploms nicht gefährden wollen.
|
|
Translated by
qubodup
|
|
|
|
Located in
../data/classes/compsci.cls:3
|
|
|
372.
|
|
|
Because they have to teach themselves, they receive +2 of Wisdom.
|
|
|
|
|
Weil sie sich alles selbst beibringen müssen, erhalten sie +2 Wissen.
|
|
Translated by
qubodup
|
|
|
|
Located in
../data/classes/compsci.cls:7
|
|
|
373.
|
|
|
By their natural tendency to be qualified as Geeks, being one or not, they receive -1 of Charisma.
|
|
|
|
|
Durch ihre natürliche Tendenz zum Geek, sein oder auch nicht, erhalten sie -1 auf Charisma.
|
|
Translated and reviewed by
Good Will Translator
|
|
|
|
Located in
../data/classes/compsci.cls:9
|
|
|
374.
|
|
|
Computer Science Students receive +5 of fortitude for surviving their boring studies that are just a pale imitation of what real computer studies should be.
|
|
|
|
|
Informatikstudentinnen erhalten +5 Tapferkeit dafür, ihr langweiliges Studium auszuhalten, das nur eine bleiche Immitation davon ist, was echtes Studieren von Computern sein sollte.
|
|
Translated and reviewed by
qubodup
|
|
|
|
Located in
../data/classes/compsci.cls:11
|
