|
|
11.
|
|
|
Modality
|
|
|
A modality can be a parcel (land parcel, a piece of land where a single agriculural practice is lead and experiment is
done. TermSciences says http://www.termsciences.fr/-/Fenetre/Fiche/Selectionner/?idt=TE.207731) or a set of parcels
where the same treatments are done.
|
|
|
|
|
Modalité
|
|
Translated by
Olivier Maury
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Parcels
|
|
|
land parcel, a piece of land where a single agriculural practice is lead and experiment is done. TermSciences says
http://www.termsciences.fr/-/Fenetre/Fiche/Selectionner/?idt=TE.207731
|
|
|
|
|
Parcelles
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Maury
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Precipitation
|
|
|
Meteorology terminology. TermSciences says http://www.termsciences.fr/-/Fenetre/Fiche/Selectionner/?idt=TE.63507
|
|
|
|
|
Précipitation
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Maury
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Site
|
|
|
Experimental site
|
|
|
|
|
Site
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Maury
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Sites
|
|
|
Experimental site
|
|
|
|
|
Sites
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Maury
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Soil
|
|
|
Pedology terminology.
|
|
|
|
|
Sol
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Maury
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Soil type
|
|
|
Pedology terminology.
|
|
|
|
|
Type de sol
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Maury
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <URL>.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Datum
|
