|
|
1.
|
|
|
Average temperature
|
|
|
|
|
Température moyenne
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Maury
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Crop type
|
|
|
|
|
Type de culture
|
|
Translated by
Olivier Maury
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Crop types
|
|
|
|
|
Types de culture
|
|
Translated by
Olivier Maury
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Crops
|
|
|
A plant, especially a cereal, grown to be harvested as food, livestock fodder or fuel or for any other economic purpose.
See http://en.wiktionary.org/wiki/crop, http://www.termsciences.fr/-/Fenetre/Fiche/Selectionner/?idt=TE.21954
|
|
|
|
|
Cultures
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Maury
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Dry matter
|
|
|
TermSciences says http://www.termsciences.fr/-/Fenetre/Fiche/Selectionner/?idt=TE.48536
|
|
|
|
|
Matière sèche
|
|
Translated by
Olivier Maury
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Layer bottom
|
|
|
Layer is for "soil layer". Pedology terminology. Soil generally consists of visually and texturally distinct layers
(http://en.wikipedia.org/wiki/Soil_horizon#Layers).
TermSciences has a translation for "Active soil layer":
http://www.termsciences.fr/-/Fenetre/Fiche/Selectionner/?idt=TE.20816
|
|
|
|
|
Bas de la couche
|
|
Translated by
Olivier Maury
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Layer top
|
|
|
Layer is for "soil layer". Pedology terminology. Soil generally consists of visually and texturally distinct layers
(http://en.wikipedia.org/wiki/Soil_horizon#Layers).
TermSciences has a translation for "Active soil layer":
http://www.termsciences.fr/-/Fenetre/Fiche/Selectionner/?idt=TE.20816
|
|
|
|
|
Haut de la couche
|
|
Translated by
Olivier Maury
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Layer type
|
|
|
Layer is for "soil layer". Pedology terminology. Soil generally consists of visually and texturally distinct layers
(http://en.wikipedia.org/wiki/Soil_horizon#Layers).
TermSciences has a translation for "Active soil layer":
http://www.termsciences.fr/-/Fenetre/Fiche/Selectionner/?idt=TE.20816
|
|
|
|
|
Type de couche
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Maury
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Layer types
|
|
|
Layer is for "soil layer". Pedology terminology. Soil generally consists of visually and texturally distinct layers
(http://en.wikipedia.org/wiki/Soil_horizon#Layers).
TermSciences has a translation for "Active soil layer":
http://www.termsciences.fr/-/Fenetre/Fiche/Selectionner/?idt=TE.20816
|
|
|
|
|
Types de couche
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Maury
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Layers
|
|
|
Pedology terminology. Soil generally consists of visually and texturally distinct layers
(http://en.wikipedia.org/wiki/Soil_horizon#Layers).
TermSciences has a translation for "Active soil layer":
http://www.termsciences.fr/-/Fenetre/Fiche/Selectionner/?idt=TE.20816
|
|
|
|
|
Couches
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Maury
|
|
|
