|
|
1.
|
|
|
About CueCard
|
|
|
|
|
A propos de CueCard
|
|
Translated and reviewed by
Eric Querelle
|
|
|
|
Located in
cueAboutDialog.cpp:6
|
|
|
2.
|
|
|
by Wade Brainerd (wadeb@wadeb.com) 
Questions, comments or problems?
Visit: http://www.wadeb.com/cuecard/
Email: wadeb@wadeb.com |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
par Wade Brainerd (wadeb@wadeb.com)
Des questions, des commentaires ou des problèmes ?
Allez sur http://www.wadeb.com/cuecard/
e-mail: wadeb@wadeb.com |
|
Translated and reviewed by
csoler
|
|
|
|
Located in
cueAboutDialog.cpp:14
|
|
|
3.
|
|
|
Add another card
|
|
|
|
|
Ajoute une autre carte
|
|
Translated and reviewed by
Hanusz leszek
|
|
|
|
Located in
cueAddPanel.cpp:32
|
|
|
4.
|
|
|
MS Sans Serif
|
|
|
|
|
MS Sans Serif
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
cueAddPanel.cpp:33 cueAddPanel.cpp:35 cueAddPanel.cpp:39 cueAddPanel.cpp:41
cueAddPanel.cpp:43 cueEditPanel.cpp:41 cueEditPanel.cpp:45
cueEditPanel.cpp:49 cueEditPanel.cpp:56 cueLearnPanel.cpp:187
cueTestPanel.cpp:79 cueTestPanel.cpp:83 cueTestPanel.cpp:87
cueTestPanel.cpp:97 cueTestPanel.cpp:101
|
|
|
5.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
Terminé
|
|
Translated and reviewed by
Wade Brainerd
|
|
|
|
Located in
cueAddPanel.cpp:34 cueTestPanel.cpp:251
|
|
|
6.
|
|
|
<
|
|
|
|
|
<
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
cueAddPanel.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
>
|
|
|
|
|
>
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
cueAddPanel.cpp:40
|
|
|
8.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
Aperçu
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
cueAddPanel.cpp:42 cueAddPanel.cpp:120
|
|
|
9.
|
|
|
Click here to add a picture.
|
|
|
|
|
Cliquez ici pour ajouter une photo.
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
cueAddPanel.cpp:46 cueAddPanel.cpp:218 cueAddPanel.cpp:219
cueAddPanel.cpp:237 cueAddPanel.cpp:241 cueAddPanel.cpp:270
cueAddPanel.cpp:271 cueAddPanel.cpp:287 cueAddPanel.cpp:288
|
|
|
10.
|
|
|
Add Cards
|
|
|
|
|
Ajouter des Cartes
|
|
Translated and reviewed by
Olotiar
|
|
|
|
Located in
cueAddPanel.cpp:54 cueAddPanel.cpp:127
|
