Translations by Larry Li
Larry Li has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 60. |
Enable STUN
|
|
| 2010-11-29 |
开启 STUN
|
|
| 61. |
Turn on STUN feature
|
|
| 2010-11-29 |
打开 STUN 特性
|
|
| 64. |
Enable QoS
|
|
| 2010-11-29 |
开启 QoS
|
|
| 65. |
Enable QoS on packets
|
|
| 2010-11-29 |
开启数据包 QoS
|
|
| 66. |
DSCP value
|
|
| 2010-11-29 |
DSCP 值
|
|
| 67. |
DSCP value for SIP traffic
|
|
| 2010-11-29 |
SIP 传输的 DSCP 值
|
|
| 83. |
TLS
|
|
| 2010-11-29 |
TLS
|
|
| 84. |
Secure transport
|
|
| 2010-11-29 |
安全传输
|
|
| 85. |
Security mechanism for SIP and RTP
|
|
| 2010-11-29 |
SIP 和 RTP 安全传输
|
|
| 86. |
Secure media
|
|
| 2010-11-29 |
安全媒介
|
|
| 87. |
TLS Port
|
|
| 2010-11-29 |
TLS 端口
|
|
| 88. |
Port number to bind locally
|
|
| 2010-11-29 |
本地绑定的端口号
|
|
| 89. |
TLS server name
|
|
| 2010-11-29 |
TLS 服务器域名
|
|
| 90. |
For multi-hosting server (optional)
|
|
| 2010-11-29 |
多域名服务器（可选）
|
|
| 91. |
TLS CA file
|
|
| 2010-11-29 |
TLS CA 文件
|
|
| 92. |
For example /sdcard/CSipSimple/myAuthority.ca
|
|
| 2010-11-29 |
例如：/sdcard/CSipSimple/myAuthority.ca
|
|
| 93. |
TLS certificate file
|
|
| 2010-11-29 |
TLS 证书文件
|
|
| 94. |
For example /sdcard/CSipSimple/myCert.crt
|
|
| 2010-11-29 |
例如：/sdcard/CSipSimple/myCert.crt
|
|
| 95. |
TLS private key file
|
|
| 2010-11-29 |
TLS 私钥文件
|
|
| 96. |
For example /sdcard/CSipSimple/myKey.key
|
|
| 2010-11-29 |
例如：/sdcard/CSipSimple/myKey.key
|
|
| 97. |
TLS password
|
|
| 2010-11-29 |
TLS 密码
|
|
| 98. |
TLS password to private key file
|
|
| 2010-11-29 |
TLS 私钥文件的密码
|
|
| 99. |
Check server
|
|
| 2010-11-29 |
检查服务器
|
|
| 100. |
Verify server's certificate
|
|
| 2010-11-29 |
验证服务器证书
|
|
| 101. |
Check client
|
|
| 2010-11-29 |
检查客户端
|
|
| 102. |
Verify client's certificate
|
|
| 2010-11-29 |
验证客户端证书
|
|
| 103. |
TLS Method
|
|
| 2010-11-29 |
TLS 模式
|
|
| 104. |
Method for TLS transport
|
|
| 2010-11-29 |
TLS 传输模式
|
|
| 105. |
SRTP mode
|
|
| 2010-11-29 |
SRTP 模式
|
|
| 106. |
Mode for Secure RTP
|
|
| 2010-11-29 |
安全 RTP 模式
|
|
| 109. |
Audio quality
|
|
| 2010-11-29 |
音频品质
|
|
| 110. |
Volume
|
|
| 2010-11-29 |
音量
|
|
| 111. |
Codecs
|
|
| 2010-11-29 |
编解码器
|
|
| 112. |
Echo cancellation
|
|
| 2010-11-29 |
消除回音
|
|
| 113. |
Activate echo cancellation
|
|
| 2010-11-29 |
开启回应抵消
|
|
| 114. |
Voice audio detection
|
|
| 2010-11-29 |
语音音频检测
|
|
| 115. |
Activate voice audio detection
|
|
| 2010-11-29 |
开启语音音频检测
|
|
| 126. |
Media quality
|
|
| 2010-11-30 |
媒体品质
|
|
| 136. |
Priority (0 is disabled)
|
|
| 2010-11-30 |
优先级 (0 表示关闭)
|
|
| 137. |
DTMF mode
|
|
| 2010-11-30 |
DTMF 模式
|
|
| 139. |
Use software volume
|
|
| 2010-11-30 |
使用软件音量设置
|
|
| 140. |
Use software volume instead of android volume
|
|
| 2010-11-30 |
使用软件自身的音量设置替代安卓系统的设置
|
|
| 145. |
Audio mode for SIP calls
|
|
| 2010-11-30 |
SIP 通话音频模式
|
|
| 196. |
General user interface
|
|
| 2010-11-30 |
常规用户界面
|
|
| 207. |
Text dialer
|
|
| 2010-11-30 |
文本框拨号盘
|
|
| 208. |
Start with text dialer
|
|
| 2010-11-30 |
启动时使用文本框拨号盘
|
|
| 215. |
Log level
|
|
| 2010-11-29 |
日志级别
|
|
| 216. |
Log level for debug between 0 (none) and 5 (verbose)
|
|
| 2010-11-30 |
调试日志等级，介于 0 (关闭) 和 5 (详尽) 之间。
|
|
| 250. |
Expert mode
|
|
| 2010-11-29 |
专家模式
|
|
| 251. |
Advanced mode
|
|
| 2010-11-29 |
高级模式
|
|
