credativ-openerp

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “base-report-creator”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 88 results First • Previous • • Last
1.
Provide an expression for the field based on which you want to filter the records.
e.g. res_partner.id=3
 
module: base_report_creator
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Angabe eines Ausdrucks für ein Feld um die Datensätze zu filtern
zB res_partner.id=3
Translated by Ferdinand-chricar
Located in help:base_report_creator.report.filter,expression:0
2.
Graph Type
 
module: base_report_creator
Graphik Typ
Translated by Ferdinand-chricar
Located in field:base_report_creator.report,view_graph_type:0
3.
Used View
 
module: base_report_creator
genutzte Ansicht
Translated by Ferdinand-chricar
Located in view:base_report_creator.report:0
4.
Filter Values
 
module: base_report_creator
Filter Werte
Translated by Ferdinand-chricar
Located in wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field:0
5.
Graph Mode
 
module: base_report_creator
Graphikmodus
Translated by Ferdinand-chricar
Located in field:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0
6.
Invalid model name in the action definition.
 
module: base_report_creator
Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition.
Translated by Ferdinand-chricar
Located in constraint:ir.actions.act_window:0
7.
Graph View
 
module: base_report_creator
Graphische Ansicht
Translated by Ferdinand-chricar
Located in view:base_report_creator.report:0
8.
Value
 
module: base_report_creator
Wert
Translated by Ferdinand-chricar
Located in field:base_report_creator.report.filter,expression:0
9.
Set Filter Fields
 
module: base_report_creator
Setze zu filternede Felder
Translated by Ferdinand-chricar
Located in model:ir.actions.wizard,name:base_report_creator.wizard_set_filter_fields
10.
Ending Date
 
module: base_report_creator
Ende Datum
Translated by Ferdinand-chricar
Located in selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
1 → 10 of 88 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferdinand-chricar, Tobias Bannert.