|
|
1.
|
|
|
<None>
|
|
|
|
|
<なし>
|
|
Translated and reviewed by
OTHUBO Jumpei
|
|
|
|
Located in
cover-thumbnailer-gui.py:90 cover-thumbnailer-gui.py:97
cover-thumbnailer-gui.py:615 cover-thumbnailer-gui.py:619
|
|
|
2.
|
|
|
Configuration written by Cover Thumbnailer GUI
|
|
|
|
|
Cover Thumbnailer GUI によって書き込まれた設定
|
|
Translated by
OTHUBO Jumpei
|
|
Reviewed by
OTHUBO Jumpei
|
|
|
|
Located in
cover-thumbnailer-gui.py:198
|
|
|
3.
|
|
|
Please edit with caution
|
|
|
|
|
注意して編集してください
|
|
Translated and reviewed by
OTHUBO Jumpei
|
|
|
|
Located in
cover-thumbnailer-gui.py:199
|
|
|
4.
|
|
|
Enable for GNOME's music folder (%s)
|
|
|
|
|
GNOME の音楽フォルダを対象とする (%s)
|
|
Translated and reviewed by
OTHUBO Jumpei
|
|
|
|
Located in
cover-thumbnailer-gui.py:570 share/cover-thumbnailer-gui.glade:377
|
|
|
5.
|
|
|
Enable for GNOME's picture folder (%s)
|
|
|
|
|
GNOME の画像フォルダを対象とする (%s)
|
|
Translated and reviewed by
OTHUBO Jumpei
|
|
|
|
Located in
cover-thumbnailer-gui.py:585 share/cover-thumbnailer-gui.glade:602
|
|
|
6.
|
|
|
Music Folders
|
|
|
|
|
音楽フォルダ
|
|
Translated and reviewed by
OTHUBO Jumpei
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:38
|
|
|
7.
|
|
|
Enable Cover Thumbnailer for music folders
|
|
|
|
|
音楽フォルダに対し Cover Thumbnailer を有効にする
|
|
Translated and reviewed by
OTHUBO Jumpei
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:62
|
|
|
8.
|
|
|
Keep the default folder icon if no cover was found
|
|
|
|
|
カバーアートが見つからない場合は、デフォルトのフォルダアイコンのままにする
|
|
Translated and reviewed by
OTHUBO Jumpei
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:76
|
|
|
9.
|
|
|
Resize method:
|
|
|
|
|
サイズ変更の方法:
|
|
Translated and reviewed by
OTHUBO Jumpei
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:105
|
|
|
10.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
|
トリミング
|
|
Translated by
OTHUBO Jumpei
|
|
Reviewed by
OTHUBO Jumpei
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:123
|
