|
|
34.
|
|
|
From 64px to 128px, the default value is 96px.
|
|
|
|
|
64px-től 128px-ig, alapértelmezetten 96px.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:1016
|
|
|
35.
|
|
|
This option will affect all thumbnails, not only those created by Cover Thumbnailer.
|
|
|
|
|
Ez az opció az összes bélyegképre érvényes, nem csak a Borítóbélyegképpel használtakra.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:1045
|
|
|
36.
|
|
|
Clear thumbnail cache
|
|
|
|
|
Bélyegkép gyorsítótár törlése
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:1065
|
|
|
37.
|
|
|
Clear the thumbnail cache if you have some problem with thumbnails, for example after changing the configuration.
|
|
|
|
|
Törölje a bélyegkép gyorsítótárat, ha valami problémája van a bélyegképekkel vagy változtatott valami beállításon.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:1081
|
|
|
38.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
|
|
Egyebek
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:1111
|
|
|
39.
|
|
|
About Cover Thumbnailer
|
|
|
|
|
Borítóbélyegkép névjegye
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:1201
|
|
|
40.
|
|
|
Configuration tool for Cover Thumbnailer
|
|
|
|
|
Beállítóeszköz a Borítóbélyegkép alkalmazáshoz
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:1211
|
|
|
41.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify 
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ez a program szabad szoftver; terjeszthető illetve módosítható a
Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License
dokumentumában leírtak; akár a licenc 3-as, akár (tetszőleges) későbbi
változata szerint.
Ez a program abban a reményben kerül közreadásra, hogy hasznos lesz,
de minden egyéb GARANCIA NÉLKÜL, az ELADHATÓSÁGRA vagy VALAMELY CÉLRA
VALÓ ALKALMAZHATÓSÁGRA való származtatott garanciát is beleértve.
További részleteket a GNU General Public License tartalmaz.
A felhasználónak a programmal együtt meg kell kapnia a GNU General
Public License egy példányát; ha mégsem kapta meg, akkor
tekintse meg a <http://www.gnu.org/licenses/> oldalon. |
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:1213
|
|
|
42.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:1227
|
|
|
43.
|
|
|
Not in your language?
|
|
|
|
|
Nem található az ön nyelvén?
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:1255
|
