Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 56 results
1.
Simple, powerful, open-source SSH client.
Context:
app_desc
Summary of what ConnectBot is; used as a short description in the Android
running apps list
简洁、强大、开源的SSH客户端
Translated by SSHCenter.Net on 2011-12-20
Reviewed by Kenny Root on 2013-10-30
2.
Maintains SSH connections and loaded pubkeys
Context:
service_desc
Summary of what the ConnectBot service does; displayed in the Android
running apps list
维护SSH连接及已装载的公钥
Translated by Charlie on 2013-09-23
Reviewed by Kenny Root on 2013-10-30
9.
Pick a color
Context:
title_color_picker
Dialog title for color picker dialog
选择一种颜色
Translated and reviewed by Kenny Root on 2015-03-27
11.
Gather Entropy
Context:
resolve_entropy
Menu selection where user must move finger randomly over an area to gather
entropy (collect random bits)
收集杂乱数
Translated by Charlie on 2013-09-23
Reviewed by Kenny Root on 2013-10-30
18.
Generate
Context:
pubkey_generate
产生
Translated by Kenny Root on 2010-10-22
21.
Gathering Entropy
Context:
pubkey_gather_entropy
Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather
entropy (collect random bits)
正在收集用户熵
Translated by Kenny Root on 2010-10-22
22.
Touch this box to gather randomness: %1$d%% done
Context:
pubkey_touch_prompt
触摸方框来收集随机数:%1$d%完成
Translated by Kenny Root on 2010-10-22
24.
Generating key pair...
Context:
pubkey_generating
正在产生密钥配对
Translated by Kenny Root on 2010-10-22
30.
Pick from /sdcard
Context:
pubkey_list_pick
从/sdcard导入
Translated by Tony Zhou on 2012-03-16
Reviewed by Kenny Root on 2013-10-30
31.
Problem parsing imported private key
Context:
pubkey_import_parse_problem
导入私钥的时候出现问题
Translated by Kenny Root on 2010-10-22
110 of 56 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charlie, Hao Fu, Heling Yao, Kenny Root, Lele Long, SSHCenter.Net, Tony Zhou, wwj402, wwj402.