|
|
96.
|
|
|
Page up/down gesture
|
| Context: |
|
pref_pg_updn_gesture_title
|
|
|
Name for the page up/down gesture preference
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
97.
|
|
|
Swipe the left third of the screen to send pg up/dn to the terminal
|
| Context: |
|
pref_pg_updn_gesture_summary
|
|
|
Summary for the full screen preference
|
|
|
|
|
Vuốt 1/3 màn hình bên trái để gửi mệnh pg up/dn tới terminal
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
98.
|
|
|
Full screen
|
| Context: |
|
pref_fullscreen_title
|
|
|
Name for the full screen preference
|
|
|
|
|
Toàn màn hình
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
99.
|
|
|
Hide status bar while in console
|
| Context: |
|
pref_fullscreen_summary
|
|
|
Summary for the full screen preference
|
|
|
|
|
Ẩn thanh trạng thái khi ở trong console
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
100.
|
|
|
Keyboard
|
| Context: |
|
pref_keyboard_category
|
|
|
The category title for keyboard preferences
|
|
|
|
|
Bàn phím
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
101.
|
|
|
Shift+num are F-keys
|
| Context: |
|
pref_shiftfkeys_title
|
|
|
Name for the shifted numbers are f-keys preference
|
|
|
|
|
Phím Shift & F1-F10
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
On hardware keyboards, number keys send F1-F10 with shift
|
| Context: |
|
pref_shiftfkeys_summary
|
|
|
Summary for the shifted numbers are f-keys preference
|
|
|
|
|
Với bàn phím cứng, phím Shift kết hợp với các phím số để thay cho F1-F10
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
Ctrl+num are F-keys
|
| Context: |
|
pref_ctrlfkeys_title
|
|
|
Name for the ctrl'ed numbers are f-keys preference
|
|
|
|
|
Phím Ctrl & F1-F10
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
104.
|
|
|
On software keyboards, number keys send F1-F10 with ctrl
|
| Context: |
|
pref_ctrlfkeys_summary
|
|
|
Summary for the ctrl'ed numbers are f-keys preference
|
|
|
|
|
Với bàn phím cứng, phím Ctrl kết hợp với các phím số để thay cho F1-F10
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
105.
|
|
|
Volume keys change font size
|
| Context: |
|
pref_volumefont_title
|
|
|
Name for the volume keys control font size preference
|
|
|
|
|
Dùng nút âm thanh -/+ để đổi kích thước font chữ
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
