|
|
32.
|
|
|
Decrease Font Size
|
| Context: |
|
decrease_font_size
|
|
|
Text in a keyboard shortcuts list lined up to keys which decrease the
terminal font-size.
|
|
|
|
|
Giảm kích cỡ phông chữ
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Ctrl and -
|
| Context: |
|
decrease_font_shortcut
|
|
|
Keyboard shortcut for decreasing the font size.
|
|
|
|
|
Ctrl và phím -
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Ctrl-Shift-V
|
| Context: |
|
paste_shortcut
|
|
|
Keyboard shortcut for pasting into the terminal.
|
|
|
|
|
Ctrl-Shift-V
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Generate
|
| Context: |
|
pubkey_generate
|
|
|
|
|
Tạo
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Delete key
|
| Context: |
|
pubkey_delete
|
|
|
|
|
Xoá key
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Gathering Entropy
|
| Context: |
|
pubkey_gather_entropy
|
|
|
Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather
entropy (collect random bits)
|
|
|
|
|
Thu thập thông tin ngẫu nhiên (Entropy)
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Touch this box to gather randomness: %1$d%% done
|
| Context: |
|
pubkey_touch_prompt
|
|
|
|
|
Chạm vào hộp thoại này để thu thập thông tin ngẫu nhiên: hoàn thành %1$d%%
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
In order to assure randomness during the key generation, move your finger randomly over the box below.
|
| Context: |
|
pubkey_touch_hint
|
|
|
|
|
Để đảm bảo tính ngẫu nhiên khi tạo key, hãy di chuyển ngón tay bạn một cách ngẫu nhiên trên khắp box bên dưới.
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
Generating key pair…
|
| Context: |
|
pubkey_generating
|
|
|
|
|
Đang tạo cặp khoá (key pair) ...
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Copy private key
|
| Context: |
|
pubkey_copy_private
|
|
|
|
|
Copy khoá bí mật (private key)
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
