Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 71 results
28.
Previous host
Context:
prev_host
(no translation yet)
88.
Backup pubkeys
Context:
pref_backupkeys_title
Title of the preference used to enable or disable the back-up of pubkeys.
(no translation yet)
89.
Keep back-ups of the private keys using Android's backup mechanism
Context:
pref_backupkeys_summary
Summary for the preference used to enable or disable the back-up of
pubkeys.
(no translation yet)
93.
Autohide title bar
Context:
pref_titlebarhide_title
Name for the titlebar hide preference
(no translation yet)
94.
Tap console to show title bar and access menu
Context:
pref_titlebarhide_summary
Summary for the titlebar hide preference
(no translation yet)
95.
Special keys always visible
Context:
pref_alwaysvisible_title
Title for special keys always visible preference
(no translation yet)
96.
Page up/down gesture
Context:
pref_pg_updn_gesture_title
Name for the page up/down gesture preference
(no translation yet)
97.
Swipe the left third of the screen to send pg up/dn to the terminal
Context:
pref_pg_updn_gesture_summary
Summary for the full screen preference
(no translation yet)
102.
On hardware keyboards, number keys send F1-F10 with shift
Context:
pref_shiftfkeys_summary
Summary for the shifted numbers are f-keys preference
(no translation yet)
104.
On software keyboards, number keys send F1-F10 with ctrl
Context:
pref_ctrlfkeys_summary
Summary for the ctrl'ed numbers are f-keys preference
(no translation yet)
1120 of 71 results

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dražen Matešić, Kenny Root, Matic Gradišer.