|
|
82.
|
|
|
Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/
|
| Context: |
|
msg_copyright
|
|
|
|
|
Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
Terminal emulation
|
| Context: |
|
pref_emulation_category
|
|
|
The category title for terminal emulation preferences.
|
|
|
|
|
Emulácia terminálu
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
Emulation mode
|
| Context: |
|
pref_emulation_title
|
|
|
Name for the emulation terminal type preference.
|
|
|
|
|
Mód emulácie
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
85.
|
|
|
Terminal emulation mode to use for PTY connections
|
| Context: |
|
pref_emulation_summary
|
|
|
Description of the emulation terminal type preference.
|
|
|
|
|
Použiť mód emulácie terminálu pri PTY spojeniach
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
Scrollback size
|
| Context: |
|
pref_scrollback_title
|
|
|
Name for the scrollback size preference
|
|
|
|
|
Veľkosť histórie
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
Size of scrollback buffer to keep in memory for each console
|
| Context: |
|
pref_scrollback_summary
|
|
|
Description of the scrollback size preference
|
|
|
|
|
Veľkosť histórie uložená v pamäti pre každú konzolu
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
Backup pubkeys
|
| Context: |
|
pref_backupkeys_title
|
|
|
Title of the preference used to enable or disable the back-up of pubkeys.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
Keep back-ups of the private keys using Android's backup mechanism
|
| Context: |
|
pref_backupkeys_summary
|
|
|
Summary for the preference used to enable or disable the back-up of
pubkeys.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
User interface
|
| Context: |
|
pref_ui_category
|
|
|
The category title for user interface preferences
|
|
|
|
|
Užívateľské rozhranie
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
91.
|
|
|
Rotation mode
|
| Context: |
|
pref_rotation_title
|
|
|
Name for the rotation mode preference
|
|
|
|
|
Mód otáčania
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
