|
|
78.
|
|
|
SD card is not inserted!
|
| Context: |
|
alert_sdcard_absent
|
|
|
|
|
Nie je vložená SD karta!
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
Change
|
| Context: |
|
button_change
|
|
|
Change an existing item's (e.g., host or pubkey) details.
|
|
|
|
|
Zmeniť
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
Resize
|
| Context: |
|
button_resize
|
|
|
Button that resizes the screen to the user-specified dimensions.
|
|
|
|
|
Zmeniť veľkosť
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
Connection Lost
|
| Context: |
|
alert_disconnect_msg
|
|
|
|
|
Spojenie stratené
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/
|
| Context: |
|
msg_copyright
|
|
|
|
|
Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
Terminal emulation
|
| Context: |
|
pref_emulation_category
|
|
|
The category title for terminal emulation preferences.
|
|
|
|
|
Emulácia terminálu
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
Emulation mode
|
| Context: |
|
pref_emulation_title
|
|
|
Name for the emulation terminal type preference.
|
|
|
|
|
Mód emulácie
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
85.
|
|
|
Terminal emulation mode to use for PTY connections
|
| Context: |
|
pref_emulation_summary
|
|
|
Description of the emulation terminal type preference.
|
|
|
|
|
Použiť mód emulácie terminálu pri PTY spojeniach
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
Scrollback size
|
| Context: |
|
pref_scrollback_title
|
|
|
Name for the scrollback size preference
|
|
|
|
|
Veľkosť histórie
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
Size of scrollback buffer to keep in memory for each console
|
| Context: |
|
pref_scrollback_summary
|
|
|
Description of the scrollback size preference
|
|
|
|
|
Veľkosť histórie uložená v pamäti pre každú konzolu
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
