|
|
219.
|
|
|
Session will not be started due to host preference.
|
| Context: |
|
terminal_no_session
|
|
|
|
|
Sedenie nebude spustené z dôvodu nastavenia hostiteľa.
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
220.
|
|
|
Enable port forward: %1$s
|
| Context: |
|
terminal_enable_portfoward
|
|
|
|
|
Zapnúť presmerovanie portu: %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
221.
|
|
|
Failure! Local shell is unavailable on this phone.
|
| Context: |
|
local_shell_unavailable
|
|
|
|
|
Chyba! Lokálny shell je nedostupný na tomto telefóne.
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
222.
|
|
|
%1$s wants your attention.
|
| Context: |
|
notification_text
|
|
|
Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a
background session
|
|
|
|
|
%1$s vyžaduje vašu pozornosť.
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
223.
|
|
|
No
|
| Context: |
|
no
|
|
|
Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys
|
|
|
|
|
Nie
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
224.
|
|
|
Yes
|
| Context: |
|
yes
|
|
|
Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys
|
|
|
|
|
Áno
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
225.
|
|
|
Reset
|
| Context: |
|
menu_colors_reset
|
|
|
Menu selection to reset colors to their defaults.
|
|
|
|
|
Pôvodné
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
226.
|
|
|
ConnectBot is running
|
| Context: |
|
app_is_running
|
|
|
Displayed in the notification bar that connections are active
|
|
|
|
|
ConnectBot je spustený
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
227.
|
|
|
red
|
| Context: |
|
color_red
|
|
|
|
|
červená
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
228.
|
|
|
green
|
| Context: |
|
color_green
|
|
|
|
|
zelená
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
