|
|
213.
|
|
|
Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor
|
| Context: |
|
terminal_auth_pubkey_invalid
|
|
|
|
|
Vybraný verejný kľúč je neplatný, skúste zvoliť kľúč v editore hostiteľov
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
214.
|
|
|
Attempting 'publickey' authentication with a specific public key
|
| Context: |
|
terminal_auth_pubkey_specific
|
|
|
|
|
Pokus o overenie konkrétnym verejným kľúčom
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
215.
|
|
|
Authentication method 'publickey' with key '%1$s' failed
|
| Context: |
|
terminal_auth_pubkey_fail
|
|
|
|
|
Overenie verejným kľúčom '%1$s' zlyhalo
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
216.
|
|
|
Attempting 'keyboard-interactive' authentication
|
| Context: |
|
terminal_auth_ki
|
|
|
|
|
Pokus o overenie cez interaktívnu klávesnicu
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
217.
|
|
|
Authentication method 'keyboard-interactive' failed
|
| Context: |
|
terminal_auth_ki_fail
|
|
|
|
|
Overenie cez interaktívnu klávesnicu zlyhalo
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
218.
|
|
|
[Your host doesn't support 'password' or 'keyboard-interactive' authentication.]
|
| Context: |
|
terminal_auth_fail
|
|
|
|
|
[Váš hostiteľ nepodporuje overenie heslom alebo overenie cez interaktívnu klávesnicu.]
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
219.
|
|
|
Session will not be started due to host preference.
|
| Context: |
|
terminal_no_session
|
|
|
|
|
Sedenie nebude spustené z dôvodu nastavenia hostiteľa.
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
220.
|
|
|
Enable port forward: %1$s
|
| Context: |
|
terminal_enable_portfoward
|
|
|
|
|
Zapnúť presmerovanie portu: %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
221.
|
|
|
Failure! Local shell is unavailable on this phone.
|
| Context: |
|
local_shell_unavailable
|
|
|
|
|
Chyba! Lokálny shell je nedostupný na tomto telefóne.
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
|
222.
|
|
|
%1$s wants your attention.
|
| Context: |
|
notification_text
|
|
|
Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a
background session
|
|
|
|
|
%1$s vyžaduje vašu pozornosť.
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
