|
|
33.
|
|
|
Ctrl and -
|
| Context: |
|
decrease_font_shortcut
|
|
|
Keyboard shortcut for decreasing the font size.
|
|
|
|
|
Ctrl og -
|
|
Translated and reviewed by
Stein Petter Tokvam
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Ctrl-Shift-V
|
| Context: |
|
paste_shortcut
|
|
|
Keyboard shortcut for pasting into the terminal.
|
|
|
|
|
Ctrl-Shift-V
|
|
Translated and reviewed by
Stein Petter Tokvam
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Generate
|
| Context: |
|
pubkey_generate
|
|
|
|
|
Generer
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Delete key
|
| Context: |
|
pubkey_delete
|
|
|
|
|
Slett nøkkel
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Gathering Entropy
|
| Context: |
|
pubkey_gather_entropy
|
|
|
Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather
entropy (collect random bits)
|
|
|
|
|
Samler entropi
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Touch this box to gather randomness: %1$d%% done
|
| Context: |
|
pubkey_touch_prompt
|
|
|
|
|
Berør denne boksen for å samle tilfeldige tall: %1$d%% ferdig
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
In order to assure randomness during the key generation, move your finger randomly over the box below.
|
| Context: |
|
pubkey_touch_hint
|
|
|
|
|
Beveg fingeren over boksen nedenfor for å sikre vilkårlighet ved generering av nøkkel.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
Generating key pair…
|
| Context: |
|
pubkey_generating
|
|
|
|
|
Genererer nøkkelpar…
|
|
Translated and reviewed by
Kenny Root
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Copy private key
|
| Context: |
|
pubkey_copy_private
|
|
|
|
|
Kopier privat nøkkel
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
Copy public key
|
| Context: |
|
pubkey_copy_public
|
|
|
|
|
Kopier offentlig nøkkel
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
